Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Il tempo è
 Troppo lento per quelli che aspettano,
 Troppo rapido per coloro che temono,
 Troppo lungo per quelli che si lamentano,
 Troppo corto per chi si rallegra;
 Ma per quelli che amano,
 Il tempo non lo è.”

Originale

Time Is… Too slow for those who wait, Too swift for those who fear, Too long for those who grieve, Too short for those who rejoice, But for those who love, Time is Eternity.

Time Is
Undated
Origine: Time Is...
Too slow for those who wait,
Too swift for those who fear,
Too long for those who grieve,
Too short for those who rejoice,
But for those who love,
Time is Eternity. (Music and Other Poems, 1904)

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia
Argomenti
lento , rapido , lungo , color , colore , corto , tempo
Henry Van Dyke photo
Henry Van Dyke 2
scrittore statunitense 1852–1933

Citazioni simili

Concita De Gregorio photo

“È il tempo la nostra prigione. Il troppo presto, il troppo tardi, il troppo breve e troppo poco.”

Concita De Gregorio (1963) giornalista e scrittrice italiana

Origine: Mi sa che fuori è primavera, p. 95

Dylan Thomas photo

“Il demone alcol da qualche tempo è divenuto un amico un po' troppo opprimente e un po' troppo intimo.”

Dylan Thomas (1914–1953) poeta, scrittore e drammaturgo gallese

Lettere

Gazzelle (cantante) photo
Stephen King photo
Mario Soldati photo
Jean Cocteau photo

“Un poeta ha sempre troppe parole nel suo vocabolario, un pittore troppi colori sulla sua tavolozza, un musicista troppe note sulla sua tastiera.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, saggista e drammaturgo francese

Il gallo e l'arlecchino

Francesco Bacone photo

“Passare troppo tempo a studiare è pigrizia.”

Francesco Bacone (1561–1626) filosofo, politico e giurista inglese

Of Studies

Fabio Volo photo

“Michela da troppo tempo indossava la mia curiosità.”

Il giorno in più

Umberto Saba photo

“enormi. Sono come quelli che si lasciano crescere la barba per nascondere il mento troppo corto.”

Umberto Saba (1883–1957) poeta italiano

38, p. 190
Scorciatoie e raccontini

Argomenti correlati