
“Se ho fatto una sola cosa buona nella mia vita, me ne pento dal profondo del mio cuore.”
Aronne, atto V, scena III
Tito Andronico
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
There is only one good thing in life, and that is love.
"The Love of Long Ago"
Origine: The Complete Short Stories of de Maupassant
Contesto: There is only one good thing in life, and that is love. And how you misunderstand it! how you spoil it! You treat it as something solemn like a sacrament, or something to be bought, like a dress.
“Se ho fatto una sola cosa buona nella mia vita, me ne pento dal profondo del mio cuore.”
Aronne, atto V, scena III
Tito Andronico
“Una sola cosa importa e rimane: l'amore.”
“La sola cosa che si possiede è l'amore che si dà.”
da La vita secondo Isabel
“Il godimento della vita sta nel sapere amare, nel fondo dogni opera buona c'è l'amore.”
da Lettera a Vittore Grubicy de Dragon, [Savognino, 4 gennnaio 1890], p. 32
Venticinque lettere
“Prima diventare capace d'amore, poi imparare che spirito e corpo sono una cosa sola.”
da Andrea o I ricongiunti, a cura di Gabriella Bemporad, Adelphi
“C'è chi fa una sola cosa giusta nella vita: morire giovane!”