
“La rivoluzione non è una mela che cade quando è matura. Devi essere tu a farla cadere.”
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
The revolution is not an apple that falls when it is ripe. You have to make it fall.
Intercontinental Press (Vol. 3 January-April 1965); also, in Che Guevara speaks: Selected Speeches and Writings (1967)
“La rivoluzione non è una mela che cade quando è matura. Devi essere tu a farla cadere.”
Borìs Godunòv
Russia e altre poesie, Confessioni di un teppista
“La vera rivoluzione dobbiamo cominciare a farla dentro di noi.”
“Quando voi fa' la rivoluzione, l'urtima 'osa che devi fa' è mettetti contro l'esercito.”
Origine: Carnevale in giallo, p. 215
“In Germania non può scoppiare una rivoluzione perché per farla bisognerebbe calpestare i prati.”