„Il primo: Il padre era un furfante; i figli sono innocenti.
Un altro: La mela non cade lontano dal melo.“

— Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020.

Argomenti

furfante, innocente, melo, padre, primo, mela, altro, lontano

Alexander Sergejevič Puškin42

poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo 1799 - 1837

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„La rivoluzione non è una mela che cade quando è matura. Devi farla cadere.“

— Che Guevara rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino 1928 - 1967

„La rivoluzione non è una mela che cade quando è matura. Devi essere tu a farla cadere.“

— Lenny Kravitz cantautore, polistrumentista e produttore discografico statunitense 1964

„Ogni mela che cade per terra dai rami di un albero ha sotto sempre un " Newton " a chiedersene il perchè.“

— Giuseppe Tobia

Albero

„Ogni mela rappresenta molto di più! Mangiandola, mangiamo la pioggia, le nuvole, tutti gli alberi che hanno portato alla nascita della pianta da cui è spuntata, nonché le lacrime, il sudore, i corpi e i respiri delle innumerevoli generazioni di animali, piante e persone che, a loro volta, sono diventati la pioggia, lhumus e il vento che hanno nutrito il melo. Quando riflettiamo su una mela, vediamo l'universo intero.“

— Will Tuttle, libro Cibo per la pace

Origine: Cibo per la pace, p. 18

Nascita, Lacrima, Albero, Animali

„- Be', c'è questo Dio, il vostro Dio, che piazza un melo in mezzo al giardino e dice: "Ragazzi, fate quello che volete, ma non mangiate le mele". Caso straordinario, loro addentano una mela, ed ecco che lui ti salta fuori da dietro un cespuglio gridando: "Vi ho beccati, vi ho beccati!". Non avrebbe fatto molta differenza se non avessero mangiato la mela. […] quando hai a che fare con quel tipo di dei, in trappola ci cadi sempre.“

— Douglas Adams, libro Ristorante al termine dell'Universo

The Restaurant at the End of the Universe

Su Dio, Ragazza, Tipo

„Per lo primo colpo non cade la quercia.“

— Giovanni Boccaccio, libro Decameron

The Decameron (c. 1350)

„Se il padre è povero, i figli amano il denaro; se il padre è ricco, i figli amano l'umanità.“

— Robert Musil, libro L'uomo senza qualità

II, cap. 37, Einaudi, 1957
L'uomo senza qualità

Sul denaro

„Perché la colpa de' regnanti, o Padre, | Negli innocenti popoli è punita?“

— Vincenzo Monti poeta italiano 1754 - 1828

Canto III, p. 393
In morte di Lorenzo Mascheroni

„Io… dopo essere diventato padre… ho compreso mio padre. Ci sono figli che non pensano ai genitori, ma non ci sono i genitori che non pensano ai propri figli.“

— Jirō Taniguchi fumettista giapponese 1947 - 2017

zio Daisuke: cap. 10, p. 234
Al tempo di papà

Genitore

„Rivelazione. | Il vecchio albero di melo. | Il mare è vicino.“

— Tomas Tranströmer scrittore, poeta e traduttore svedese 1931 - 2015

da Liriche haiku, XI; 2011
Il grande mistero

Albero, Mare

„Per troppi anni sono stato ad ascoltarti piangere la tua condizione di martire e adesso non ne posso più. Tu ti vedi come la paladina di vittime innocenti. Altro nella tua vita non c'è. Non ci sei tu, non ci sono io, non c'è tuo padre. L'unica vera ragione per cui ti accanisci contro ogni bastardo che ti capita a tiro è che tuo padre ti ha fatto del male. Ogni volta che fai condannare qualcuno è un'altro chiodo che conficchi nel cuore del tuo vecchio“

— David Baldacci, libro Absolute Power

Absolute Power

Cuore, Sulla vita, il male, Piangere

„A proposito di Newton… il famoso fisico stava sotto un albero, quando gli cadde una mela sul capo… Dunque, si mise a pensare: come mai la mela cade in giù invece che in su? (certo, per fare queste grandi scoperte, oltre che gran geni bisogna essere anche un po' scemi. Come può venire in mente a qualcuno che una cosa possa cadere in su?)“

— Achille Campanile scrittore italiano 1899 - 1977

da La cura dell'uva

Albero

„Sento sempre l'abbandono, anche quando una foglia che guardo cade, e un soffio la rapisce portandola lontano.“

— Isabella Santacroce scrittrice italiana 1970

Amorino

lontano

„Se governi i cittadini come un padre fa con i figli.“

— Agasicle re di Sparta

citato in Plutarco, Apophthegmata Laconica, 208 B; traduzione di Giuseppe Zanetto, Adelphi, 1996, ISBN 978-88-459-1208-5

„Una mela guasta può far marcire una mela sana, ma una mela sana non può sanare una mela guasta.“

— Mario Rigoni Stern, libro Il sergente nella neve

Il sergente nella neve

— Michail Alekseevič Kuzmin scrittore, compositore e poeta russo 1872 - 1936

da Canti d'Alessandria, VII

„Morir denno i plebei furfanti oscuri, | Perché i furfanti illustri sien sicuri.“

— Lorenzo Pignotti poeta, storico e medico italiano 1739 - 1812

da Il pastore ed il lupo

Lupo

„Quanto è mai disgraziato quel padre che, dopo aver amato teneramente un figlio e dopo essersi prodigato per farne un galantuomo, si ritrova, alla fine, dinnanzi a un furfante, che lo disonora!“

— Antoine François Prévost scrittore e storico francese 1697 - 1763

1966, p. 191
Storia del Cavaliere des Grieux e di Manon Lescaut

figlie

„In Giappone, in passato, il concetto di padre che si impegna per qualcosa era sempre stato collegato alla Patria, alla società, mai alla famiglia! Il padre-tipo giapponese era invariabilmente un genitore duro, dispotico e poco propenso al dialogo con i propri figli; un tempo si diceva "il padre dà la schiena alla famiglia e i figli crescono osservando la schiena del padre". Solo che dando le spalle alla famiglia è impossibile comunicare! Bisogna girarsi e guardarsi in viso l'un l'altro per farlo!“

— Kōji Suzuki scrittore giapponese 1957

Sull'età, Sulla famiglia, Genitore, Passato

— Nek cantautore e musicista italiano 1972

da Figli di chi, n. 7
In te

Futuro, Silenzio

„Il primo: Il padre era un furfante; i figli sono innocenti.Un altro: La mela non cade lontano dal melo.“

Argomenti

Alexander Sergejevič Puškin42

Citazioni simili

Argomenti correlati

„Il primo: Il padre era un furfante; i figli sono innocenti.
Un altro: La mela non cade lontano dal melo.“