Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Chi sei tu per giudicare la vita che vivo?
So di non essere perfetto
e io non vivo per esserlo-
ma prima di iniziare a puntare il dito …
assicurati di avere le mani pulite!”

—  Bob Marley

Originale

Who are you to judge the life I live? I know I'm not perfect -and I don't live to be- but before you start pointing fingers… make sure you hands are clean!

Could you be loved
Uprising (1979)
Variante: I know that I'm not perfect and that I don't claim to be,
so before you point your fingers make sure your hands are clean.
Contesto: Who are you to judge the life I live?
I know that I'm not perfect and that I don't claim to be,
so before you point your fingers make sure your hands are clean.

Ultimo aggiornamento 26 Ottobre 2019. Storia
Argomenti
dito , vivo , essere , prima , assicurato , pulito , avere , vita , perfetto
Bob Marley photo
Bob Marley 42
cantautore giamaicano 1945–1981

Citazioni simili

Prevale photo

“Prima di giudicare gli altri, assicurati di essere un esempio.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

Enrico Ruggeri photo

“Se torno vivo non so.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Ulisse
Fango e stelle

Ezra Pound photo

“Un uomo che legge dovrebbe essere un uomo intensamente vivo. Il libro dovrebbe essere una palla di luce nelle sue mani.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Aforismi e detti memorabili

Gabriel García Márquez photo
Archibald Joseph Cronin photo
Aldo Busi photo
Cristina Donà photo

“La stanza in cui vivo | è un dado, | ma non ho abbastanza mani | per tirarlo lontano.”

Cristina Donà (1967) cantautrice italiana

da Ho sempre me, n. 1
Tregua

Filippo Timi photo
Primo Mazzolari photo

Argomenti correlati