Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

„Chi sei tu per giudicare la vita che vivo?
So di non essere perfetto
e io non vivo per esserlo-
ma prima di iniziare a puntare il dito …
assicurati di avere le mani pulite!“

—  Bob Marley

Originale

Who are you to judge the life I live? I know I'm not perfect -and I don't live to be- but before you start pointing fingers… make sure you hands are clean!

Could you be loved
Uprising (1979)
Variante: I know that I'm not perfect and that I don't claim to be,
so before you point your fingers make sure your hands are clean.
Contesto: Who are you to judge the life I live?
I know that I'm not perfect and that I don't claim to be,
so before you point your fingers make sure your hands are clean.

Modificato da Matteo12. Ultimo aggiornamento 26 Ottobre 2019. Storia
Bob Marley photo
Bob Marley40
cantautore giamaicano 1945 - 1981
Modifica

Citazioni simili

Prevale photo

„Prima di giudicare gli altri, assicurati di essere un esempio.“

—  Prevale disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano 1983

Origine: http://www.prevale.net/aphorisms.html

Enrico Ruggeri photo

„Se torno vivo non so.“

—  Enrico Ruggeri cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano 1957

da Ulisse
Fango e stelle

Archibald Joseph Cronin photo
Gabriel García Márquez photo
Aldo Busi photo
Cristina Donà photo
Ezra Pound photo
Filippo Timi photo
Cecelia Ahern photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Marilyn Monroe photo

„Vivo avere successo, non per piacere a te o a chiunque altro.“

—  Marilyn Monroe attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense 1926 - 1962

Giuseppe Giusti photo

„Difatto, dopo morto | È più vivo di prima.“

—  Giuseppe Giusti poeta italiano 1809 - 1850

6
La terra dei morti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Marilyn Monroe photo

„Vivo per avere successo, non per piacere a te o a chiunque altro.“

—  Marilyn Monroe attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense 1926 - 1962

Ghemon photo
Sadiq Khan photo
Robert Anson Heinlein photo
Prevale photo

„Vivo con te. Vivo per te. Vivo di te.“

—  Prevale disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano 1983

da Memories, m2o Radio, 28 gennaio 2018, ore 07.26

Argomenti correlati