Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Letta correttamente, è la forza più potente per l'ateismo mai concepita.”
Originale
Properly read, it is the most potent force for atheism ever conceived.
As quoted in Notes for a Memoir : On Isaac Asimov, Life, and Writing (2006) by Janet Jeppson Asimov, p. 58
General sources
Variante: Properly read, the Bible is the most potent force for atheism ever conceived.
Contesto: If you suspect that my interest in the Bible is going to inspire me with sudden enthusiasm for Judaism and make me a convert of mountain‐moving fervor and that I shall suddenly grow long earlocks and learn Hebrew and go about denouncing the heathen — you little know the effect of the Bible on me. Properly read, it is the most potent force for atheism ever conceived.
Isaac Asimov 33
biochimico e scrittore statunitense 1920–1992Citazioni simili

Originale: (es) Cuando hay problemas en algún lugar no es que el marxismo-leninismo carezca de invencible fuerza, es que no se han aplicado correctamente los principios del marxismo-leninismo.
Source: Dal discorso pronunciato il 27 dicembre 1980; citato in html http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1980/esp/f271280e., Cuba.cu.

“Il carattere è la forza più potente del mondo morale.”
Origine: Citato in G. B. Garassini e Carla Morini, Gemme, classe 5 maschile, Sandron, Milano [post. 1911].

“L'ateismo è così insensato e odioso per l'umanità che non ha mai avuto molti professori.”


“Solo l'ateismo è puro e pio, solo l'ateismo è la grande vera religione.”
Apologia dell'ateismo

Origine: Citato in Il Vaticano e l'uso della forza contro l'ISIS http://www.ilpost.it/2015/03/15/tomasi-vaticano-isis/, Il Post.it, 15 marzo 2015.
