“Oh, sì, Sassenach. Io sono il tuo padrone … e tu sei mio. Sembra che io possa possedere la tua anima senza perdere la mia.”

“Essere uomini non è solo possedere il corpo di una donna. Ma possedere delicatamente con amore, la sua anima, il suo cuore e la sua mente.”

Ilari luigia Luigina

“La felicità non consiste nel possedere dei trofei e dell'oro. È nell'anima che dimora la sede della beatitudine.”

Demócrito filosofo greco antico

“L'effetto della pazienza è quello di possedere bene la propria anima; e quanto più la pazienza è perfetta, tanto più il possesso dell'anima diviene completo ed eccellente.”

Francesco di Sales (1567–1622) vescovo cattolico francese

Filotea

“Oh Roma! mia patria! città dell'anima!”

George Gordon Byron (1788–1824) poeta e politico inglese

IV canto
Il pellegrinaggio del giovane Aroldo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se stai perdendo la tua anima e lo sai, allora ti resta ancora un'anima da perdere.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

“Sì, sentirsi non padrone, ma servo», – pensava e si rallegrava di questa idea.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

“Ma io non voglio perdere la mia anima, voglio riaverla.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

“A che serve guadagnarsi tutto il mondo, e perdere l'anima?”

Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787) vescovo cattolico e compositore italiano

Massime spirituali che dee tenere un cristiano

“Preferisco perdere l'anima, anziché rinunziare alla ragione.”

Augusto Guerriero (1893–1981) giornalista e scrittore italiano

Quaesivi et non inveni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“E per la foresta io vago,
per perdere la ragione e trovare la mia anima.”

John Muir (1838–1914) ingegnere, naturalista e scrittore scozzese