“C'è progresso quando riusciamo finalmente a strappar via una pagina dal manuale. (da un convegno (2010?), visibile su YouTube)   Data precisa?”

“L'università di Salerno sta nella storia. Io non so se tutti noi italiani siamo a conoscenza di questa realtà. (visibile in YouTube)  ”

Pupi Avati (1938) regista italiano

“Non ci accorgiamo mai che c'è una pagina nel libro che non riusciamo a capire, la più bianca, la più inutile, e invece è quella per cui tutto è stato scritto. Perché non riusciamo a vederla?”

Stefano Benni libro Achille piè veloce

Achille, cap. 23
Achille piè veloce

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non possiamo strappare una sola pagina dalla nostra vita, ma possiamo gettare l'intero libro nel fuoco.”

George Sand (1804–1876) scrittrice e drammaturga francese

“In ogni storia d'amore ci sono pagine da ricordare, altre da dimenticare e altre ancora da strappare.”

Giuseppe Tobia

“Per me Johann Sebastian Bach è veramente un genio, è il più grande di tutta la storia della musica. […] è come un attacco di cuore […]. (da un'intervista, visibile su YouTube)  Collegamento interrotto”

Ton Koopman (1944) direttore d'orchestra, organista e clavicembalista olandese

“Aspetta che ti venga il cancro, poi vedi tu se non chiedi la grazia a quel Padre eterno che tu hai negato. (da Radio Maria, youtube)  Data?”

Livio Fanzaga (1940) presbitero italiano

“Mi è capitato spesso di finire su un calendario. Ma mai per una data precisa.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“Quando si ha una cosa, questa può essere portata via. […] Ma quando si dà una cosa, questa è data. Nessun ladro può prendertela. […] Se l'hai data tu, allora è tua per sempre. Sarà sempre tua. Ecco, questo è dare.”

James Joyce (1882–1941) scrittore, poeta e drammaturgo irlandese

Origine: Da Exiles, traduzione di Ornella Trevisan, Edizioni Studio Tesi, 1992³.

“Il mondo è il quaderno degli esercizi, le pagine sulle quali esegui le somme. Non è realtà, sebbene tu possa esprimere la realtà in esso qualora lo desideri. Sei inoltre libero di scrivere assurdità, o menzogne, o di strappare le pagine.”

Richard Bach (1936) scrittore

Illusioni

“I manuali di tecnica erotica hanno finalmente chiarito che l'amore è una ginnastica: certi orgasmi profondi è davvero una bella fatica tirarli in superficie.”

Gianni Monduzzi (1946) scrittore, giornalista e editore italiano

Origine: Il manuale della Playgirl, p. 49