“Guarda il mondo con degli occhiali rosa o magari arcobaleno così da vedere il mondo giusto nei propri colori.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se guardi nel modo giusto, puoi vedere che il mondo intero è un giardino.”

Frances Hodgson Burnett (1849–1924) commediografa e scrittrice inglese

“Occhiali scuri o malinconia spengono i colori del mondo; ma, attraverso loro, possiamo fissare il sole e la morte.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, saggista e drammaturgo francese

Origine: La spaccata, p. 114

“Guarda due volte per veder giusto, guarda una volta per veder bello.”

Henri Fréderic Amiel (1821–1881) filosofo, poeta e critico letterario svizzero

Diario intimo

“Ci sono momenti in cui devi lasciar entrare il buono che arriva dal mondo, perché nel mondo c’è tanta gente che non vuole altro che il meglio per te, ed è giusto così. È giusto concedere fiducia a chi ha saputo conquistarsela nel silenzio, è giusto lasciar entrare nel proprio mondo chi se lo merita.”

Tiziano Ferro libro Trent'anni e una chiacchierata con papà

libro Trent'anni e una chiacchierata con papà

“Come voi avete occhi per vedere la luce, e orecchie per sentire i suoni, così avete un cuore per percepire il tempo. E tutto il tempo che il cuore non percepisce è perduto, come i colori dell'arcobaleno per un cieco o il canto dell'usignolo per un sordo.”

Michael Ende libro Momo

Momo

“[…] sta facendo proprio fiasco nei sondaggi. Si mette gli occhiali per sembrare intelligente. Ma non ci riesce perché, sapete, la gente può vedere attraverso quegli occhiali!”

Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America

2015

“Ora il mondo è così brutto, perché è un grande e grosso mondo bianco e siamo prosciugati dai nostri stessi colori.”

Marilyn Manson (1969) cantautore, attore e pittore statunitense

da Great Big White World
Mechanical Animals, Voce narrante dell'alieno alpha

“L'ottimista è chi non toglie i suoi occhiali dalle lenti rosa nemmeno quando dorme o sta per morire.”

Giuseppe Tobia

“Un arcobaleno che dura un quarto d'ora non lo si guarda più.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…

“Questo atlante ha dei bellissimi colori, ci sono paesi rosa, arancioni, verdi, gialli, viola. Tutti i paesi in tinte molto belle… che non hanno niente a che vedere con i colori delle loro intenzioni.”

Quino Mafalda

Mafalda: p. 157
Ci è sparito l'orizzonte!