“Agnelli ha detto che non siamo nella repubblica delle banane, però qualche banana in Italia c'è, perché avvengono cose veramente singolari.”

“Non siamo una repubblica delle banane.”

Gianni Agnelli (1921–2003) imprenditore italiano

sui severi commenti della stampa estera su Silvio Berlusconi prima delle elezioni del 2001

“In campagna elettorale Agnelli difese Berlusconi dai giornali stranieri: "Devono smetterla di trattarci come una Repubblica delle banane". Aveva ragione: bisognava aspettare che il voto lo certificasse. Adesso possiamo dirlo: siamo una Repubblica delle banane. (giugno 2001; citato in Marco Travaglio, Bananas, Garzanti).”

Daniele Luttazzi (1961) attore, comico e scrittore italiano

“Anche tu | ami tanto le banane, anche tu | ma però costan troppo le banane e perciò | questo nostro grande amore, | che sfortuna, oggi stesso finirà | per questioni vegetali di risparmio | ed anche di praticità.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Supermarket, lato B, n. 3
Amore e non amore

“Un altro errore che ho fatto […] è quello di non aver mandato per sempre El'cin da qualche parte a cogliere banane o cose del genere.”

Michail Gorbačëv (1931) politico sovietico

Была и ошибка ещё одна [...], что я не отправил Ельцина навсегда куда-нибудь в страну заготавливать банановые продукты, бананы и прочее.
Byla i ošibka eščë odna [...], čto ja ne otpravil El'cina navsegda kuda-nibud' v stranu zagotavlivat' bananovye produkty, banany i pročee.
Origine: Citato in Intervista a Vladimir Vladimirovič Pozner http://www.agitclub.ru/gorby/ourman/pozn.htm, Agitclub.ru, 29 giugno 2009.

“[Riferendosi a Banana Yoshimoto] Si è molto discusso sulla sua scelta di adottare un nome d'arte stravagante come 'Banana'. Vi si è voluta vedere addirittura un'intenzione provocatoria nei confronti dell'immagine di impegno rappresentata dal padre. Interrogata in proposito Banana smentisce. Dice di averlo scelto solo perché attratta dalla bellezza dei fiori rossi del bijinshō detto anche red banana flower. È una risposta in perfetto stile giapponese che rievoca l'impegno di Bashō, il grande poeta del diciassettesimo secolo, che prese il nome dall'albero del banano. Nella scelta di questo nome, che contiene lo spirito irriverente dello shōjo manga e l'omaggio alla grande tradizione giapponese, c'è già il sapore acerbo e sapiente di una nuova scrittura.”

Giorgio Amitrano (1957) orientalista e traduttore italiano

“Ribattezzò le sue terre | "Repubbliche Banane", | e sopra i morti addormentati, | sopra gli inquieti eroi | che conquistarono la grandezza, | la libertà e le bandiere, | instaurò l'opera buffa.”

Pablo Neruda libro Canto General

da La United Fruit Co.
Canto General

“[Riferendosi agli accordi internazionali sull'ambiente] Rischiano di essere stipulati tra quattro o cinque repubbliche delle banane (con tutto il rispetto per l'Ecuador, che ne risulta il primo produttore al mondo).”

Corrado Maria Daclon (1963) saggista, giornalista e accademico italiano

da Una rottamazione d'ambiente, intervista a Liberazione del 29 gennaio 1999

“L'aggettivo è la buccia di banana delle parti del discorso.”

Clifton Fadiman (1904–1999) editore

Senza fonte

“In classe mangio una banana che mi dà, | quindici minuti di notorietà, Underground Velvet.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da Cover, n. 8
Museica

“Se mi stai ascoltando e pensi "Capa, ma che pezzo originale" | sei più banale dell'allusione sessuale sulle banane.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da Canzone all'entrata, n. 1
Museica