Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I russi spazzeranno attraverso il tuo paese e il tuo popolo sarà liquidato. Sei sul punto di annilazione.”

— Winston Churchill

Originale

The Russians will sweep through your country and your people will be liquidated. You are on the verge of annihiliation.

The Second World War (1939–1945)
Origine: To Stanisław Mikołajczyk in Moscow, October 14, 1944. Quoted in Churchill, Hitler, and the Unnecessary War (2008) by Patrick J Buchanan, p. 380.

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia

Argomenti

paese , punto , popolo

Winston Churchill 110

politico, storico e giornalista britannico 1874–1965

Citazioni simili

“Non so quale altro popolo sarebbe capace di sopportare ciò che sopporta il popolo russo. I russi vogliono vivere in un Paese libero, non vogliono tornare al dominio del comunismo, così come non vogliono Eltsin e ne richiedono le dimissioni.”

Michail Gorbačëv (1931) politico sovietico

“Il patriottismo si manifesta innanzitutto attraverso l'amore per il popolo e l'attaccamento ai beni del popolo. Per divenire patrioti, occorre amare la propria famiglia e i propri compagni, amare gli abitanti del proprio villaggio e paese natale, amare il proprio popolo, amare la propria scuola, la fabbrica e il villaggio e tutte le ricchezze del paese.”

Kim Il-sung (1912–1994) politico nordcoreano

“Dietro la lotta fra Israele e i paesi arabi, gli Americani e i Russi combattono una lotta accanita che ha come scopo il possesso di questo punto strategico.”

Juan Domingo Perón (1895–1974) politico e militare argentino

“La situazione del nostro paese è eccellente.Il popolo kampucheano, che fu sfruttato, brutalizzato, oppresso, detestato e trascinato nel fango per così tanto tempo, ha messo fine a questo periodo oscuro per sempre. Attraverso la gloriosa vittoria dell'aprile 17 1975, che segna la totale e definitiva liberazione di Kampuchea, il nostro popolo, nella sua capacità di padrone del paese, ha impugnato il diritto di decidere per se stesso il suo proprio destino e quello della patria.”

Ieng Sary (1925–2013) politico vietnamita

“Il tipico romanzo "psicologico" tende a essere informe. I russi e i discepoli dei russi hanno dimostrato fino alla noia che nessun uomo è impossibile: suicidi per felicità, assassini per benevolenza, persone che si adorano fino al punto di separarsi per sempre, delatori per fervore e per umiltà… Questa totale libertà diventa alla fine equivalente al totale disordine.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

Origine: Introduzione a L'invenzione di Morel, p. 17-18

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se ami il nostro paese sei nazionalista. E se ami il nostro popolo sei un socialista.”

Oswald Mosley (1896–1980) politico britannico

“Credo che a nessun paese, nessun popolo – no?”

Gino Strada (1948) chirurgo e pacifista italiano

piaccia essere occupato militarmente. Se domani mattina ci svegliassimo con mille militari qui nel centro di Milano, che arrestano, bombardano, sparano, torturano, deportano, uccidono chi vogliono, penso che non saremmo felici. E trovo sempre più strano che invece crediamo che quando lo facciamo noi andare in altri paesi quelli devono accettarlo, anzi debbono dirci «Grazie!». E questa è una logica – come dire – profondamente colonialista – credo – che abbia la politica internazionale.

Sándor Petöfi (1823–1849) poeta e patriota ungherese

da I poeti del secolo XIX

“ex italiani, americani, britannici, tedeschi, russi, giapponesi ec. Un solo popolo, nessuna patria. Il puro divorarsi delle giungle e dei fondi marini. Morire d'indigestione della polpetta Terra non è un glorioso morire.”

Guido Ceronetti Pensieri del Tè

Noi, i geofagi...
Origine: Pensieri del Tè, p. 102

“Conto sui milioni di abitanti del paese, sia sui capi che sul popolo, perché mi aiutino a rifoggiare il destino di questo paese. Siamo pronti a sollevarlo e a farne una nazione che sarà rispettata da ogni paese del mondo.”

Kwame Nkrumah (1909–1972) rivoluzionario e politico ghanese

dal discorso durante la cerimonia d'indipendenza del Ghana, 6 marzo 1957
I am depending upon the millions of the country, and the chiefs and people, to help me to reshape the destiny of this country. We are prepared to pick it up and make it a nation that will be respected by every nation in the world.

“I russi spazzeranno attraverso il tuo paese e il tuo popolo sarà liquidato. Sei sul punto di annilazione.”

Originale

Argomenti

Winston Churchill 110

Citazioni simili

Argomenti correlati