“Solo chi sta morendo di fame chiede la carità a un mendicante.”

“Il mendicante arabo ha qualcosa nel cappello, | ma è convinto che sia un portafortuna. | Non ti chiede mai pane o carità, | e un posto per dormire non ce l'ha, | ma tutto questo Alice non lo sa.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Alice, n. 1
Alice non lo sa

“La vita è un banchetto, e la tragedia è che la maggior parte della gente sta morendo di fame.”

Anthony de Mello (1931–1987) gesuita e scrittore indiano

Messaggio per un'aquila che si crede pollo

“Un osso dato al cane non è carità: carità è l'osso spartito col cane quando avete fame come lui.”

Jack London (1876–1916) scrittore statunitense

da La strada, Acquaviva, 2008

“Un re in stato d'animo regale propose a un mendicante di dargli del «tu». Solo allora il mendicante si rese conto di essere un mendicante!”

Peter Altenberg (1859–1919) scrittore, poeta e aforista austriaco

Origine: Favole della vita, p. 300

“Chiedo scusa, ma per la fame avrei anche detto di essere giapponese!”

Domenico Modugno (1928–1994) cantautore, chitarrista e attore italiano

rivolto ai suoi compaesani di Polignano a Mare, dopo aver dichiarato per molto tempo di essere siciliano
Origine: Citato in Carlo Antini, L'uomo che fece cantare il mondo http://www.iltempo.it/cultura-spettacoli/musica/2013/08/21/l-uomo-che-fece-cantare-il-mondo-1.1165373, Il Tempo.it, 21 agosto 2013.

“Io raccomando sempre non solo le grandi carità, ma le piccole carità.”

Papa Giovanni Paolo I (1912–1978) 263° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Le persone stanno morendo di fame. Hanno bisogno di cibo; hanno bisogno di medicine; hanno bisogno di educazione. Non hanno bisogno di un grattacielo per ospitare il partito al governo e di una stazione televisiva aperta 24 ore al giorno.”

Wangari Maathai (1940–2011) ambientalista, attivista politica e biologa keniota

“Sono un ragazzo padre, chiedo la carità, | io sono un peccatore per questa società, | sono un ragazzo padre, non so più dove andare, | ho chiesto anche in comune, non mi lasciano entrare.”

Enzo Jannacci (1935–2013) cantautore italiano

da Ragazzo padre, n. 9
Jannacci Enzo

“C'era in Germania una pressione piuttosto forte per la Grexit ma ho respinto questa soluzione. […] Niente sarebbe stato peggio di un'umiliazione della Grecia, che non chiede carità ma solidarietà dall'Eurozona.”

François Hollande (1954) 24º presidente della Repubblica Francese

“La carità è il solo tesoro che si aumenta col dividerlo.”

Cesare Cantù (1804–1895) storico, letterato e politico italiano

Attenzione!