“Come un cavallo degli scacchi che si muovesse come una torre, che si muovesse come un alfiere.”

—  Julio Cortázar

Origine: Da Il gioco del mondo. Citato in AA.VV., Il libro della letteratura, traduzione di Daniele Ballarini, Gribaudo, 2019, p. 275. ISBN 9788858024416

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia
Argomenti
torre , scacco , alfiere , cavallo
Julio Cortázar photo
Julio Cortázar 16
scrittore, poeta e critico letterario argentino 1914–1984

Citazioni simili

Stefan Zweig photo

“Potevo pensare solo agli scacchi, solo in termini di mosse di scacchi, problemi di scacchi; qualche volta mi svegliavo con la fronte madida e capivo d'aver inconsciamente continuato a giocare anche nel sonno, e quando sognavo esseri umani, me li raffiguravo soltanto nei movimenti dell'Alfiere, della Torre, nell'avanti e indietro della mossa del Cavallo.”

Stefan Zweig libro Novella degli scacchi

Novella degli scacchi

Aristotele photo

“La cutrettola gialla è ostile al cavallo. Il cavallo, in effetti, la scaccia dal pascolo, perché la cutrettola, che è affetta da albugine e non ha vista acuta, si nutre di erba. Questo uccello imita il nitrito del cavallo e lo spaventa avventandosi in volo su di lui. Il cavallo, però, lo scaccia, e, se riesce a prenderlo, lo uccide. La cutrettola gialla vive presso i fiumi e gli stagni. Ha un bel colore e prospera facilmente.”

Aristotele libro Storia degli animali

IX, 1; 2015, p. 54
Historia animalium

Lope De Vega photo

“Madrid è un sacco pieno di pezzi di scacchi, in cui naufraga quanto genera il suo meccanismo. I re, le torri, gli alfieri possiedono quello che si sa; gli altri che vanno e vengono sono come vili pedine. Nell'insieme, un gran pasticcio.”

Lope De Vega (1562–1635) poeta, drammaturgo

Atto I, Scena Seconda
La ragazza sciocca

Vittorio Alfieri photo

“Opere in e-book di Vittorio Alfieri”

Vittorio Alfieri (1749–1803) drammaturgo italiano
Karl Kraus photo

“La diplomazia è una partita a scacchi in cui si dà scacco matto ai popoli.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

Pietro Carrera photo

“E perché, come ho detto, il gioco fu ritrovato in Aulide prima della Guerra Troiana, non riceviamo quelle ragioni, che altri adducono, che Palamede per la Donna del gioco habbia voluto intendere Panthesilea, per la squadra nera il campo di Mennone, per lo Cavallo degli Scacchi il Cavallo di Troia, e molte altre considerationi, le quali si fondano dal progresso, e dal compimento della Guerra Troiana, percioché ripugnano alla verità della historia.”

Pietro Carrera (1573–1647) scacchista e scrittore italiano

Origine: Il gioco de gli scacchi, p. 32

Tito Lívio photo

“Pianta l'insegna qui, alfiere; questo è il posto giusto per noi!”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

Marco Furio Camillo: V, 55; 1997
Signifer, statue signum; hic manebimus optime.
Ab urbe condita, Proemio – Libro X
Origine: Nel tempo l'espressione è stata poi ripetuta da Quintinio Sella nel 1870 riguardo a Roma Capitale ed è stata utilizzata da D'Annunzio riguardo all'impresa di Fiume. (2011)

Marco Furio Camillo photo

“Pianta l'insegna qui, alfiere; questo è il posto giusto per noi!”

Marco Furio Camillo (-446–-365 a.C.) politico e militare romano

citato in Tito Livio, V, 55; 1997
Signifer, statue signum; hic manebimus optime.
Attribuite
Origine: Nel tempo l'espressione è stata poi ripetuta da Quintino Sella nel 1870 riguardo a Roma Capitale ed è stata utilizzata da D'Annunzio riguardo all'impresa di Fiume.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Isaac Asimov photo

“Nella vita, a differenza degli scacchi, il gioco continua dopo lo scacco matto.”

Isaac Asimov (1920–1992) biochimico e scrittore statunitense

Argomenti correlati