“Se la montagna non andrà da Maometto, Maometto andrà dalla montagna.”

“So na montagna… se Maometto nun viene, | mejo… sto bene da solo, er proverbio era sbajato!”

Alessandro Mannarino (1979) cantautore italiano

da Il bar della rabbia, n. 6
Bar della rabbia

“La fede solleva delle montagne; sì: delle montagne d'assurdità.”

André Gide (1869–1951) scrittore francese

da Diario

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sediamo insieme, la montagna ed io, finché solo la montagna rimane.”

Li Po (701–762) poeta cinese della Dinastia Tang

“Di fronte a una montagna sono un piccolo uomo, di fronte a un piccolo uomo sono una montagna.”

Domenico Adonini

“Si sono visti registi e autori dedicarsi a colpi di mano e azioni da commandos per trafugare e trasportare un film, mettendo a repentaglio anche i loro yachts personali […]. Affinché la protesta fosse totale, costoro hanno chiesto e ottenuto l'adesione dei metalmeccanici. […] Rileggevo giorni fa Machiavelli e di colpo ho avuto questa modesta illuminazione: non sono gli italiani che vanno verso "la sinistra", è la sinistra che va verso gli italiani, i quali sono inamovibili come la montagna di Maometto. Essi faranno la sinistra a loro immagine e somiglianza. Cioè, molto elegante.”

Ennio Flaiano (1910–1972) scrittore italiano

Origine: Da Corriere della Sera, 3 settembre 1972.

“Il Signore chiama ad una montagna molto particolare. Una montagna che cresce secondo le sue parole.”

Catherine Doherty (1896–1985)

Strannik

“Nessun uomo è alto come una montagna ma al mondo non esiste montagna che l'uomo non abbia scalato.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Quando ci sono le capacità tecniche necessarie a smuovere le montagne, non c'è bisogno della fede che smuove le montagne.”

Eric Hoffer (1898–1983) scrittore e filosofo statunitense

“Quando si affronta la montagna, è importante amarla. E per tornare vivo è importante essere amato dalla montagna.”

Jirō Taniguchi (1947–2017) fumettista giapponese

Terra promessa, p. 171
Allevare un cane e altri racconti

“Io sono le montagne che non ho scalato.”

Nives Meroi (1961) alpinista italiana

Origine: Dal titolo di un proprio ciclo di conferenze, Io sono le montagne che non ho scalato http://www.nivesmeroi.it/io_sono_le_montagne_che_non_ho_scalato.html, 2007/2009