“Mi pare con questo nastro, che non ne trarrò nessuna fama anche se faccio a pezzi un laccio così sottile. Ma se esso è fatto con arte e inganno, sebbene paia banale, allora questo nastro non verrà posto sulle mie zampe.”

“Se voi mi legate così che io non riesco a liberarmi, vi sarete fatti gioco di me e si farà tardi prima che io possa avere aiuto da voi. Sono restio di farmi mettere addosso questo nastro. Ma piuttosto che voi mi rimproveriate di non aver coraggio, uno di voi metta la sua mano nella mia bocca in garanzia che questo è fatto senza inganno.”

Snorri Sturluson libro Edda in prosa

Fenrir, p. 38
Edda

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Riesci a capire che la libertà vale più dei semplici nastri?”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

“Allora [Salerno] era così fiorente nell'arte medica che nessuna malattia poteva in essa trovar posto.”

Scuola Medica Salernitana

Alfano di Salerno

“Allora [Salerno] era così fiorente nell'arte medica che nessuna malattia poteva in essa trovar posto.”

Alfano di Salerno (1015–1085) abate, medico e scrittore italiano

“E come dentro a un film un giorno mi vedrai arrivare | tra luci e riflettori accesi e scene da smontare | e gira il nastro gira e non lo so fermare, | amore che per sbaglio non t'ho saputo amare | e corre il nastro corre senza aspettare | adesso che t'ho perduto.”

Luca Barbarossa (1961) cantautoree presentatore radiofonico italiano

da Come dentro un film lato b, n. 1
Come dentro un film
Origine: Testo e musica Luca Barbarossa.

“Un cavaliere è una spada in sella a un cavallo. Tutto il resto — i giuramenti, gli unguenti sacri, i pegni delle dame — non è altro che un nastro di seta legato alla lama della spada. Può darsi che quella lama sia più bella con un nastro attorno, ma vi uccide nello stesso identico modo.”

George R. R. Martin libro I fiumi della guerra

Sandor Clegane
2016, p. 488-489
I fiumi della guerra

“È un nastro che gira, su un mondo che gira di più, vorresti star giù un giro o vuoi girar di più?”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Uno dei tanti, n. 2
Miss Mondo

“Neanche a pensarci. Non si muove. Ho un'idea: metto un nastro di samba. I cuori non resistono al ritmo del samba.”

Stefano Benni libro L'ultima lacrima

L'ultima lacrima

“I ricordi non sono tesori di vetro da tenere conservati dentro una cassa. Sono nastri colorati da appendere al vento.”

Terry Brooks libro La Spada di Shannara

The Sword of Shannara

“E così, la sua incarcerazione terminò. Le pareti della sua cella furono la più sottile carta velina, un inganno di materia.”

Justin Cronin (1962) scrittore statunitense

Origine: I Dodici, p. 276