Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli uccelli sono gli aeronauti più abili che il mondo abbia mai visto. Volano in alto e in basso, a grande velocità e molto lentamente. E sempre con straordinaria precisione e controllo.”

— David Attenborough

Originale

Birds are the most accomplished aeronauts the world has ever seen. They fly high and low, at great speed, and very slowly. And always with extraordinary precision and control.

Opening narration
The Life of Birds (1998)

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia

Argomenti

alto , uccello , velocità , basso , volano , precisione , grande , visto , mondo , controllo , straordinario

David Attenborough 3

divulgatore scientifico e naturalista britannico 1926

Citazioni simili

“[…] il nostro motto è "quando gli altri volano basso, noi voliamo alto."”

Michelle Obama (1964) First Lady statunitense

“Ciò ch'egli ignorava, era il fatto d'essere dotato d'una potenza cerebrale straordinaria, e che le persone di vero valore non si incontrano nei salotti del genere di quelli dei Morse; e non immaginava neppure che le persone d'eccezionale valore sono simili alle grandi aquile solitarie che volano molto in alto nell'azzurro, al disopra della terra e della sua supina banalità.”

Jack London (1876–1916) scrittore statunitense

“I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.”

Russel Lynes (1910–1991) storico dell'arte, fotografo, scrittore

Senza fonte

“Lo sa lei come si vede il mondo dal basso? No, lei non lo sa. Agli sparvieri, ai falchi di rado gli si vede il dorso: volano troppo alti.”

August Strindberg La signorina Julie

Jean
a Julie
1988, p. 16
La signorina Julie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il tempo batte la velocità ... la precisione batte la potenza”

Conor McGregor (1988) Lottatore Irlandese

“Inoltre, anche se noi abbiamo un'attività intellettiva più sviluppata rispetto agli animali, non per questo possiamo negare loro tale facoltà, come non si può affatto non riconoscere la facoltà di volare alle pernici perché i falchi volano più in alto o agli altri falchi perché l'avvoltoio vola più in alto di loro e di tutti gli altri uccelli.”

Porfírio (233–301) filosofo e teologo greco antico

III; 2015, p. 373
De abstinentia

“Se chi è in basso non pensa | alla bassezza, mai | potrà venire in alto.”

Bertolt Brecht (1898–1956) drammaturgo, poeta e regista teatrale tedesco

da Poesie di Svendborg

“Guardate sempre molto in grande, molto in alto, molto in largo! Le cose più piccole possono divenire molto grandi a causa dell'amore.”

Magdeleine Hutin (1898–1989) fondatrice delle Piccole sirelle di Gesù

“[Su Ronaldo] È il miglior attaccante che abbia mai visto, nessuno ha mai avuto la sua velocità d'esecuzione. Ronaldo è il mio eroe, mi sono sempre piaciuti Zidane, Ronaldinho e Rivaldo ma Ronaldo è il migliore di tutti.”

Lionel Messi (1987) calciatore argentino

Origine: Dalla rivista inglese Four Four Two; citato in Messi esalta l'altro Ronaldo: "È il mio eroe" http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=397417, Tuttomercatoweb.com, 6 novembre 2011.