Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Lo stesso tipo di logica vale per l'Arabia Saudita. Il regime potrebbe infliggere punizioni oscene quanto quelle imposte dallo Stato islamico. Ma è un alleato affidabile, pronto a rafforzare lo status quo in una regione ricca di petrolio - e ciò conta di più per l'Occidente della vita di un manifestante democratico. - Jeff Sparrow”
Originale
The same kind of logic holds in respect of Saudi Arabia. The regime might inflict punishments every bit as obscene as those enforced by the Islamic State. But it's a reliable ally, prepared to enforce the status quo in an oil rich region - and that matters more to the West than the life of a democracy protester.
Why the West turns a blind eye to Saudi Arabia's brutality (September 29, 2015)
Citazioni simili
Variante: Chi cavolo credono gli americani siano i loro alleati nel mondo arabo? Sembra persino che considerino l'Arabia Saudita come niente di più che un serbatoio di petrolio e denaro.
“La verità nuoce gravemente allo status quo”
Frase tratta dal libro “Fact Checking – La realtà dei fatti, la forza delle idee” di Stefano Nasetti (Ed. 2021) ISBN: 9791220817066 e ISBN cartaceo: 9791220817578
Il golpe silenzioso
