Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Inoltre, provo a giudicare le cose da solo; giudicare male, penso, è più onorevole che non giudicare affatto.”

—  Henry James

Originale

Besides, I try to judge things for myself; to judge wrong, I think, is more honourable than not to judge at all.

Origine: The Portrait of a Lady (1881), Ch. XVI.

Ultimo aggiornamento 25 Febbraio 2020. Storia
Argomenti
onorevole , male
Henry James photo
Henry James 33
scrittore e critico letterario statunitense 1843–1916

Citazioni simili

Vincent Van Gogh photo

“Non bisogna giudicare il buon Dio da questo mondo, perché è uno schizzo che gli è venuto male.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pittore olandese

Origine: Citato in Guido Almansi, Il filosofo portatile, TEA, Milano, 1991.

Oriana Fallaci photo
Anne Hathaway photo
Lev Nikolajevič Tolstoj photo
Giorgio Faletti photo
Giancarlo De Cataldo photo
Giancarlo Abete photo
Jean Rostand photo

Argomenti correlati