
“I problemi sociali non si risolvono mai: invecchiano, passano di moda e si dimenticano.”
La sua signora
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
That's the real trouble with the world, too many people grow up. They forget.
From Walt Disney World: Then, Now, & Forever: Too many people grow up. That's the real trouble with the world, too many people grow up. They forget. They don't remember what it's like to be 12 years old. They patronize, they treat children as inferiors. Well, I won't do that. I won't do that. I'll temper a story, yes. But I won't play down, and I won't patronize.
The Quotable Walt Disney (2001)
Contesto: That's the real trouble with the world, too many people grow up. They forget. They don't remember what it's like to be twelve years old. They patronize; they treat children as inferiors. I won't do that. I'll temper a story, yes. But I won't play down, and I won't patronize.
“I problemi sociali non si risolvono mai: invecchiano, passano di moda e si dimenticano.”
La sua signora
p. 45
Origine: Citato in Gino e Michele, Matteo Molinari, Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano, Arnoldo Mondadori Editore, 1997.
“Ma è l'Italia il vero problema di Napoli.”
Origine: Da Ma è l'Italia il vero problema di Napoli https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2008/gennaio/09/Italia_vero_problema_Napoli_co_9_080109062.shtml, Corriere della Sera, 9 gennaio 2008.