Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vi auguro tutta la piacevole eccitazione che si può avere senza ferire gli altri e la propria dignità.”

— Norbert Elias

Originale

I wish you all the pleasurable excitement one can have without hurting others and one's own dignity.

Closing statement on a Dutch TV interview http://www.vpro.nl/programma/beschaving/afleveringen/22058443/items/22149355/.
Lessen van Elias, Norbert Elias, portret van een socioloog, VPRO, april 23 1975/ 2005

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia

Argomenti

proprio , dignità , avere , eccitazione , augurio

Norbert Elias 1

sociologo tedesco 1897–1990

Citazioni simili

“Il mese di gennaio è quello in cui si fanno gli auguri ai propri amici. Gli altri mesi sono quelli in cui gli auguri non si realizzano.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) fisico, scrittore e aforista tedesco

Lo scandaglio dell'anima

“Non ci sono dubbi circa il fatto che tu possa, grazie ad un comportamento giudizioso, non solo far ricredere gli scettici, ma anche elevare te stessa senza nulla togliere alla dignità della professione. Ti auguro di avere successo nella tua impresa…”

Elizabeth Blackwell (1821–1910) medico britannico

Capitolo III, Study in America
Citazioni da Pioneer Work in Opening the Medical Profession to Women

“Gamarra rende più piacevole la sua intenzione altruista, la sua volontà di parlare agli altri. La scoperta delle proprie radici e del proprio dolore è anche la scoperta degli altri.”

Ugo Piscopo

Origine: Introduzione a Il mistero della Berlurette, p. 11

“Tutta la nostra critica è l'arte di rimproverare agli altri di non avere le qualità che noi crediamo di avere.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

29 luglio 1895; Vergani, p. 95
Diario 1887-1910

“Ci insegnate a non litigare con gli altri, a risolvere i problemi, a rispettare gli altri, a rimettere a posto tutto il disordine che facciamo, a non ferire altre creature, a condividere le cose, a non essere avari. Allora perché voi fate proprio quelle cose che ci dite di non fare?”

Severn Cullis-Suzuki (1979) attivista canadese

Discorso alle Nazioni Unite 1992

“Sentirsi perdonare le proprie manchevolezze non è meno piacevole che perdonarle agli altri. Per un attimo intravidero le immense possibilità del bene.”

Edward Morgan Forster libro Camera con vista

cap. 7, 1994, p. 73
Camera con vista

“L'unico modo di salvaguardare la propria solitudine è ferire tutti, a cominciare da quelli che amiamo.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

L'inconveniente di essere nati

“C'è una dignità immensa, nella gente, quando si porta addosso le proprie paure, senza barare, come medaglie della propria mediocrità.”

Alessandro Baricco libro Castelli di rabbia

Castelli di rabbia

“Un uomo può ignorare d'avere una religione, come può ignorare d'avere un cuore, ma senza religione, come senza cuore, l'uomo non può esistere.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

Origine: Citato in Saggezza dell'Oriente, p. 185

“Mangiare carne è digerire le agonie di altri esseri viventi. Gli animali hanno propri diritti e dignità come te stesso.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) scrittrice francese

Origine: Citato in Umberto Veronesi, Dell'amore e del dolore delle donne, Einaudi, Torino, 2010, pp. 123-124. ISBN 978-88-06-20133-3

“Vi auguro tutta la piacevole eccitazione che si può avere senza ferire gli altri e la propria dignità.”

Originale

Argomenti

Norbert Elias 1

Citazioni simili

Argomenti correlati