Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“scappare da te richiede tempo e dolore E io non voglio nemmeno Quindi, sto fatta tutta la settimana senza le pillole Poppin', pensando a te”

— Lil Peep

Originale

Runnin' away from you takes time and pain And I don't even want to So, I'm gettin' high all week without you Poppin' pills, thinkin' about you

Song U Said, Album: Come Over When You're Sober, Pt. 1

Ultimo aggiornamento 17 Settembre 2021. Storia

Argomenti

dolore , settimana , fai-da-te , voglia , pillola , tempo

Lil Peep 5

rapper statunitense 1996–2017

Citazioni simili

“Correrei a fermare il tempo e insieme a lui le sue torture
Correrei da te e ti stringerei senza scappare mai più.
(Senza scappare mai più)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

“Credo che la voglia di scappare da un paese con ventimila abitanti vuol dire che hai voglia di scappare da te stesso, e credo che da te non ci scappi neanche se sei Eddy Merckx.”

Eddy Merckx (1945) ciclista su strada, pistard e ciclocrossista belga

Radiofreccia

“Mia cara bambina,
non c'è praticamente nessuna speranza che questa lettera ti arrivi. Prego Dio che tu capisca quello che sto per dirti: piccola, io non posso né voglio vivere senza di te, tu sei tutta la mia gioia, sei la mia tutta mia, per me è chiaro come la luce del giorno. Mi sei diventata così vicina che parlo tutto il tempo con te, ti chiamo, mi lamento con te.”

Osip Ėmil'evič Mandel'štam (1891–1938) poeta russo

Origine: Da una lettera a Nadežda Jakovlevna, 5 dicembre 1919; citata in E. Rasy, La scienza degli addii http://rcslibri.corriere.it/rizzoli/_minisiti/rasy/leggi.html, Corriere.it

Eros Ramazzotti (1963) cantautore italiano

da Cose della vita
Tutte storie

“Dobbiamo avere la modestia di riconoscere che noi, come venditori, non leghiamo nemmeno le scarpe a un piazzista che se un giorno si mettesse a produrre vasi da notte, farebbe scappare la voglia di urinare a tutta l'Italia.”

Indro Montanelli (1909–2001) giornalista italiano

da I predicatori e le comparse https://web.archive.org/web/20130619122825/http://archiviostorico.corriere.it/2001/febbraio/15/PREDICATORI_COMPARSE_co_0_0102158858.shtml, 15 febbraio 2001, p. 1
Corriere della Sera