Frasi di Osip Ėmil'evič Mandel'štam

Osip Ėmil'evič Mandel'štam photo
7   8

Osip Ėmil'evič Mandel'štam

Data di nascita: 3. Gennaio 1891
Data di morte: 27. Dicembre 1938
Altri nomi: اسیپ ماندلشتام, أوسيب ماندلشتام, Мандельштам Осип Эмильевич

Osip Ėmil'evič Mandel'štam è stato un poeta, letterato e saggista russo.

Prosatore e saggista, esponente di spicco dell'acmeismo e vittima delle Grandi purghe staliniane «è stato uno dei grandi poeti del XX secolo». Wikipedia

Frasi Osip Ėmil'evič Mandel'štam

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„A Pietroburgo ci incontreremo di nuovo | come se vi avessimo sepolto il sole, | e una beata insensata parola | per la prima volta pronunceremo. || Nel nero velluto della notte sovietica, | nel velluto del vuoto universale, | cantano sempre i cari occhi di donne beate, | sempre fioriscono fiori immortali.“

—  Osip Ėmil'evič Mandel'štam

Origine: Da A Pietroburgo ci incontreremo di nuovo, traduzione di Angelo Maria Ripellino; citato in Incontrarsi a Pietroburgo. Osip Mandel’štam https://www.quotidiano.net/blog/marchi/incontrarsi-a-pietroburgo-osip-mandelstam-83.34023, Quotidiano.net, 26 dicembre 2015.

„My turn shall also come:
I sense the spreading of a wing.“

—  Osip Mandelstam

Origine: The Selected Poems

„We live, but we do not feel the land beneath us,
Ten steps away and our words cannot be heard.“

—  Osip Mandelstam, Stalin Epigram

"Stalin Epigram" (November 1933) (Russian: Мы живем, под собою не чуя страны... http://www.litera.ru/stixiya/authors/mandelshtam/my-zhivem-pod.html; English: "We live, not sensing our own country beneath us", http://www.tonykline.co.uk/PITBR/Russian/MoreMandelstam.htm#_Toc103483111) trans. A. S. Kline.

Autori simili

Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo
Josif Aleksandrovič Brodskij photo
Josif Aleksandrovič Brodskij14
poeta russo naturalizzato statunitense
Leonid Nikolaevič Andreev photo
Leonid Nikolaevič Andreev3
scrittore e drammaturgo russo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov82
scrittore, saggista e critico letterario russo
Michail Bulgakov photo
Michail Bulgakov54
scrittore e drammaturgo russo
Maksim Gor'kij photo
Maksim Gor'kij45
scrittore e drammaturgo russo
Konstantin Sergejevič Stanislavskij photo
Konstantin Sergejevič Stanislavskij1
attore, regista e scrittore russo
Lenin photo
Lenin55
rivoluzionario e politico russo
Vladimir Putin photo
Vladimir Putin34
politico russo
Anniversari di oggi
The Notorious B.I.G. photo
The Notorious B.I.G.8
rapper statunitense 1972 - 1997
Romain Gary photo
Romain Gary103
scrittore francese 1914 - 1980
Eric Hoffer photo
Eric Hoffer29
scrittore e filosofo statunitense 1898 - 1983
Mario Mandžukić photo
Mario Mandžukić8
calciatore croato 1986
Altri 59 anniversari oggi
Autori simili
Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo
Josif Aleksandrovič Brodskij photo
Josif Aleksandrovič Brodskij14
poeta russo naturalizzato statunitense
Leonid Nikolaevič Andreev photo
Leonid Nikolaevič Andreev3
scrittore e drammaturgo russo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov82
scrittore, saggista e critico letterario russo