Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione„Certo, tutti vogliono giocare a Dio, ma per me è un lavoro a tempo pieno.“
Originale
Sure, everybody wants to play God, but for me it's a full-time job.
Origine: Lullaby (2002), Chapter 20
Citazioni simili
„Una donna è un lavoro a tempo pieno. Devi scegliere la tua professione.“
— Charles Bukowski poeta e scrittore statunitense 1920 - 1994
„Lo schiavo a tempo pieno. Dio a tempo ridotto.“
— Chuck Palahniuk, libro Survivor
protagonista
Survivor
„Se vogliono una classe politica di sciattoni è una scelta che si può fare, ma mi sembra che un certo decoro ci debba essere anche di chi lavora in Parlamento“
— Piergiorgio Stiffoni politico italiano 1948
citato in Piergiorgio Stiffoni: "Se vogliono una classe politica di sciattoni http://www.repubblica.it/politica/2011/12/11/news/abi_apre_su_conti_correnti_per_pensioni_minime_stasera_l_incontro_monti-sindacati-26430933/, sito web de la Repubblica, 11 dicembre 2011
„Essere un marito è un lavoro a tempo pieno. Ecco perché molti mariti sbagliano. Non possono prestarvi completa attenzione.“
— Arnold Bennett scrittore inglese 1867 - 1931
da The Title
„A chi pensa davvero non serve un 'pensatoio'. Un certo lavorio cultural-politico ricorda l'ironia di Barthes sul lavoro a merletto delle signorine di buona famiglia, parodia borghese, lavoro finto al posto del lavoro vero. […] All'opposto, chi lavora non ha tempo per ricamare.“
— Giulio Tremonti politico e avvocato italiano 1947
dall'intervista al Corriere della sera, 16 settembre 2009
„Certo uno non si stanca del cinematografo perché sia un lavoro monotono; ma perché è un lavoro terribilmente faticoso, e, soprattutto, esclusivo: nel senso che chi fa del cinematografo non ha né il tempo né la voglia di fare altro.“
— Mario Soldati, libro 24 ore in uno studio cinematografico
Origine: 24 ore in uno studio cinematografico, p. 52
„Siamo passati da un mondo pieno di Dio ad un mondo uscito da Dio.“
— Jacques Loew presbitero e teologo francese 1908 - 1999
„Giocare contro Maradona è come giocare contro il tempo perché sai che, prima o poi, o segnerà o farà segnare.“
— Arrigo Sacchi allenatore di calcio italiano 1946
da La storia del grande Milan – ESPN Classic
„Se il cuore è pieno di Dio si riversa nelle parole.“
— Giuseppe Allamano presbitero italiano 1851 - 1926
La vita spirituale
„I venti convocati per me sono i migliori giocatori del mondo e sono perfetti per giocare domani. A me piace più giocare che allenare, mi piace più giocare partite ufficiali che amichevoli e mi piace più giocare grandi partite che partite meno grandi: questa è l'essenza del nostro lavoro. La Supercoppa non è ovviamente la finale di Champions, non è la finale di una coppa nazionale, ma è una partita bella da giocare. L'ho vinta in Portogallo e in Inghilterra, l'ho persa anche in Inghilterra, e se possibile voglio vincerla alla prima possibilità.“
— José Mourinho allenatore di calcio e calciatore portoghese 1963
Inter (2008-2010)
„Tutto questo tempo pieno di frammenti e di qualche incontro… tu non ci sei.“
— Luciano Ligabue cantautore italiano 1960
da Un colpo all'anima, n. 8
Arrivederci, mostro!
„I migranti non vengono in Italia soltanto per fare il lavoro che gli italiani non vogliono più fare. Ma vengono a difendere i diritti che gli italiani non vogliono più difendere.“
— Roberto Saviano giornalista, scrittore e saggista italiano 1979
Origine: Da un intervento a I venerdì del Direttore alla Normale di Pisa, Pisa, 15 maggio 2009.
„Anch'io sono ancora un servitore. E il mio padrone è Dio Misericordioso, un dio pieno d'amore e compassione.“
— Frank Herbert, libro I figli di Dune
Stilgar: cap. 1; Ed. Nord, p. 6
I figli di Dune
„Mentre il Dio di Mosè era stato quello del trionfo, il Dio di Isaia era pieno di dolore.“
— Karen Armstrong saggista britannica 1944
Origine: Storia di Dio, p. 47
„C'è pieno di gente che non è felice, ma certo non si diventa più felici a fare infelici gli altri.“
— Joe R. Lansdale scrittore statunitense 1951
da La sottile linea scura; Rosy Mae
„Quanto più rapidamente il lavoro ci sfugge (come sembra), tanto più ognuno, pieno di dubbi, si attacca ai valori e alle strutture della società del lavoro.“
— Ralf Dahrendorf filosofo e sociologo tedesco 1929 - 2009
Origine: Per un nuovo liberalismo, p. 160
„Il mondo è pieno di brava gente. Quando si è onesti e si lavora il premio vien sempre…“
— Emile Zola, libro Il sogno
Origine: Il sogno, I traduzione, p. 66-67
