“Le ragazze: i soldi che non ti bastano, | il profumo sul collo che addosso lasciano, | il vuoto che senti quando ti lasciano e credi che tutto finisca lì.”

“Dove nessun pensiero è risvegliato, e il vuoto e il nulla predominano, là esattamente è Dhyana. Quando questo non-risveglio di pensiero, vuoto e nulla, si lasciano percepire, là esattamente vi è il Prajna.”

Shenhui (670–762)

Origine: Citato in Suzuki, p. 42.

“Sono un ragazzo padre, chiedo la carità, | io sono un peccatore per questa società, | sono un ragazzo padre, non so più dove andare, | ho chiesto anche in comune, non mi lasciano entrare.”

Enzo Jannacci (1935–2013) cantautore italiano

da Ragazzo padre, n. 9
Jannacci Enzo

“[…] per migliaia di ragazzi della cités, la galera è il grande salto. Quando escono trovano davvero il peggio. Il meglio se lo lasciano alle spalle. L'hanno divorato, ed è già pane vecchio.”

Jean-Claude Izzo (1945–2000) scrittore, giornalista e poeta francese

Chourmo Il cuore di Marsiglia

“Gli amori non finiscono col tempo. Cambiano forma, scavando nuove profondità. E se ci lasciano non è perché sono durati troppo, ma perché a un certo punto hanno incontrato il vuoto.”

Massimo Gramellini (1960) giornalista e scrittore italiano

libro Avrò cura di te

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando il tuo spirito non è minimamente offuscato, quando le nuvole dello smarrimento si allontanano, lì c'è il vero vuoto.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) militare e scrittore giapponese

“Non spaventarti se senti le mie labbra sul collo, non volevo baciarti, è soltanto amore impacciato.”

Franz Kafka libro Lettere a Milena

Letters to Milena

“E quindi mi sento profumo | perché sono bandito | perché, se domani finisce | mi sono divertito.”

J-Ax (1972) rapper e cantautore italiano

da Fumo ancora – L'esame della Bamba
Non incluse negli album

“La scuola è anche il luogo nel quale quando un ragazzo/una ragazza esce, esce da cittadino, cioè cosciente di quello che è, cosciente delle proprie possibilità, cosciente del fatto che ha dei diritti e che ha dei doveri, e in questo le nozioni sui libri a volte non bastano.”

Nicola Zingaretti (1965) politico italiano

dal discorso alla Provincia di Roma, Roma, 28 maggio 2012

“La differenza fra me e i ragazzi di adesso è tutta lì: quel che impari giocando per soldi nel fango di periferia non te lo insegna un settore giovanile.”

Juan Román Riquelme (1978) ex calciatore argentino

“E allora lei rise, era la prima volta che la vedevo ridere, e tu lo sai bene, Andersson, com'è Jun quando ride, non è che uno può star lì e far finta di niente, se c'è Jun che gli ride lì davanti è chiaro che uno finisce per pensare se io non bacio questa donna impazzirò. E io pensai: se non bacio questa ragazza impazzirò.”

Alessandro Baricco libro Castelli di rabbia

Castelli di rabbia
Castelli di rabbia
Variante: Allora lei rise, era la prima volta che la vedevo ridere, e tu lo sai bene, Andersson, com'è Jun quando ride, non è che uno può star lì e far finta di niente, se c'è Jun che gli ride lì davanti è chiaro che uno finisce per pensare se io non bacio quella donna impazzirò. E io pensai: se non bacio quella ragazza impazzirò.