“Se sai che vale la pena di restare umani, anche quando non può avere alcun risultato, li hai battuti.”

“Drive In è l'unico programma per cui vale la pena di avere la tv.”

Federico Fellini (1920–1993) regista e sceneggiatore italiano

Origine: Da l'Unità, 23 febbraio 1986; citato in Francesco Maria Del Vigo, La sinistra amava Drive in Eco e le ragazze fast food http://www.ilgiornale.it/news/sinistra-amava-drive-eco-e-ragazze-fast-food.html, ilGiornale.it, 23 febbraio 2011.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non faccio finta di avere tutte le risposte. Ma vale sicuramente la pena pensare alle domande ...”

Arthur C. Clarke (1917–2008) autore di fantascienza e inventore britannico

“Quando si incontra una donna che vale… non vale più la pena di perdere altro tempo.”

Federico Moccia libro Scusa ma ti chiamo amore

Scusa ma ti chiamo amore

“Non c'è tempo d'interessarsi a tutto. Ci si può soltanto interessare a ciò che ne vale la pena.”

Aldous Huxley libro Passo di danza

Origine: Passo di danza, p. 73

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutto ciò che vale la pena conoscere non può essere compreso dalla mente umana.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

“Vale la pena vivere solo per le cose per le quali vale la pena anche morire.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

libro Gratitude

“In altro non sta la pena nostra, se non in volere quello che non si può avere.”

Caterina da Siena (1347–1380) religiosa italiana

da Le lettere

“Se non vale la pena di fare una certa cosa, non vale neanche la pena di farla bene”

Warren Buffett (1930) imprenditore e economista statunitense

citato in Selezione dal Reader's Digest, settembre 1997

“Vale la pena di lottare solo per le cose senza le quali non vale la pena di vivere.”

Che Guevara (1928–1967) rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino

“Vale la pena vivere! Mi chiederai: "Sì, ma perché?". So solo che ti dirò: "Vale la pena, vedrai"”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Da adesso in poi, n. 7
Miss Mondo