“Tu che pensavi lo stress mi avesse ucciso | ora senti questo inciso, l'ho scritto anche per te.”

“Senti il movimento della Terra! | Ora sono avvolto tra le braccia | di un dolcissimo amore, | che si protendono per cercare te…”

Mike Oldfield (1953) compositore e polistrumentista britannico

Earth Moving

“Ascolta, è proprio l'ora, | l'ora tremenda per te: | non senti rullarti nell'anima | uno scroscio di strane emozioni, | messaggere di un comando più austero, | araldi me?”

Emily Brontë (1818–1848) scrittrice e poetessa inglese

4; 1971

“Sentirai sul tuo viso il mio respiro. Lo senti? Sono vicino a te ora. Non avere paura. La morte è calda. La morte è un rumore che finisce.”

Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana

Amorino

“Mi dispiace cara, non mi era mai successo… è colpa dello stress, sai… la stanchezza…" "Non importa caro. Succede anche ai migliori. Figuriamoci a te.”

Paolo Burini (1986) scrittore, comico

“Non fare nient'altro | che quello che ti senti | faccio tesoro dei momenti con te.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Nient'altro, n.° 4

“Voleva che Noah sapesse del suo fidanzamento, che capisse, che accettasse – non aveva dubbi in proposito – ma ora pensava solo a lui e a quell'estate lontana. A testa china, si guardò attorno attentamente finché trovò quel che cercava – l'incisione. Noah ama Allie chiusa in un cuore. Incisa nel legno pochi giorni prima della sua partenza.”

Nicholas Sparks libro Le pagine della nostra vita

Le pagine della nostra vita

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Puoi solo capire le persone se le senti in te stesso.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

“L'amore, amore mio, | è una poesia graziosa scritta sulla luna, | l'amore è disegnato su tutte le foglie degli alberi, | l'amore è inciso | sulle piume dei passeri, o | sulle gocce di pioggia.”

Nizar Qabbani (1923–1998) diplomatico, poeta e editore siriano

Poesie

“La conoscenza non è fatta solo di biblioteche piene di carta e inchiostro, è anche fatta dai volumi di conoscenza che sono scritti nel cuore degli uomini, modellati sull'animo umano e incisi nella psiche di tutti noi.”

Michael Jackson (1958–2009) cantante statunitense

dal suo Discorso a Oxford http://www.youtube.com/watch?v=XzIQlVSH8GU,21 marzo 2001

“Ti penso così forte che | se chiudi gli occhi mi senti vicino a te.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Impressa, n. 4
L'Uomo Senza Qualità