Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Di tanto in tanto speravamo che se vivessimo e fossimo buoni, Dio ci permetterebbe di essere pirati.”
Originale
Now and then we had a hope that if we lived and were good, God would permit us to be pirates.
Origine: Life on the Mississippi
Mark Twain 125
scrittore, umorista, aforista e docente statunitense 1835–1910Citazioni simili

“Produco cassette pirata tanto che le sdoppio dentro un galeone con una benda sull'occhio!”
da L'hip-hop è la mia vita
Classico

da Sermones super Cantica Canticorum, LXXXIV

“Aspirare, nel più profondo di sé, a essere tanto spossessati, tanto miserabili quanto lo è Dio.”
L'inconveniente di essere nati

“il filosofo è tanto più bestia quanto più vuol esser dio”
Another Philosophy of History and Selected Political Writings

“Tutto viene dalla mano di Dio, sia il tanto che il non tanto.”
Diario Cottolenghino

Origine: Parole dettate alla figlia Aleksandra per il Diario, 31 ottobre 1910; citato in Sibaldi 2005, p. CXIX.
“Di tanto in tanto mi esercito a dare a Dio qualche gioia?”
Richiami del deserto

Origine: Citato in Le frasi celebri, Tex, n. 104, p. 2, ottobre 1972.