Origine: Citato in Cinzia Romani, Quei divi di Hollywood che danno l'Oscar a Trump http://www.ilgiornale.it/news/politica/quei-divi-hollywood-che-danno-loscar-trump-1229725.html, il Giornale.it, 27 febbraio 2016.
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“E i giovani gay di Altoona, Pennsylvanias e Richmond, Minnesota che escono e ascoltano Anita Bryant in televisione e la sua storia. L'unica cosa che devono guardare avanti è la speranza. E devi dare loro speranza. Spero in un mondo migliore, spero in un domani migliore, spero in un posto migliore dove venire se le pressioni a casa sono troppo grandi. Spero che andrà tutto bene. Senza speranza, non solo i gay, ma i neri, gli anziani, i portatori di handicap, gli uses, gli uses si arrenderanno. E se aiuti a eleggere il comitato centrale e altri uffici, più persone gay, questo dà il via libera a tutti coloro che si sentono privati del diritto, un via libera per andare avanti. Significa speranza per una nazione che ha rinunciato, perché se una persona gay ce la fa, le porte sono aperte a tutti.”
Originale
And the young gay people in the Altoona, Pennsylvanias and the Richmond, Minnesotas who are coming out and hear Anita Bryant in television and her story. The only thing they have to look forward to is hope. And you have to give them hope. Hope for a better world, hope for a better tomorrow, hope for a better place to come to if the pressures at home are too great. Hope that all will be all right. Without hope, not only gays, but the blacks, the seniors, the handicapped, the us'es, the us'es will give up. And if you help elect to the central committee and other offices, more gay people, that gives a green light to all who feel disenfranchised, a green light to move forward. It means hope to a nation that has given up, because if a gay person makes it, the doors are open to everyone.
A version of his staple "Hope Speech," quoted in Randy Shilts, The Mayor of Castro Street: The Life and Times of Harvey Milk (1982), p. 363
Argomenti
miglioria , grande , ufficio , portatore , anziano , persone , pressione , giovani , diritto , mondo , aperto , giovane , domani , posto , speranza , televisione , color , colore , cosa , handicap , persona , gay , privato , storia , bene , libero , via , comitato , centrale , casa , nazione , avantiHarvey Milk 1
politico statunitense 1930–1978Citazioni simili
Origine: Citato in La speranza di Ashe: "Resisto" http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1992/07/02/la-speranza-di-ashe-resisto.html, la Repubblica, 2 luglio 1992.
al Galà del Pallone d'oro, 10 gennaio 2011; citato in sportmediaset. it
Origine: Citato in Alessandro Mastroluca, Fish: "Spero che un giorno essere gay non farà notizia" http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2013/05/02/882436-fish_spero_giorno_essere_fara_notizia.shtml, Ubitennis.com, 2 maggio 2013.
“Penso per ore, a ogni successo e ogni errore | col naso all'insù spero in un giorno migliore.”
da Eccomi qua, n. 5
Ego