Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Perdonami, era il soldato che parlava. Ora questo è l'uomo che parla di nuovo. E l'uomo è più del soldato. Posso sopportare qualsiasi cosa. La morte è una cosa più solenne di tutta la spazzatura terrena.”

Originale

Forgive me, that was the soldier speaking. Now this is the man speaking again. And the man is more than the soldier. I can bear anything. Death is a more solemn thing than all the earthly trash.

Quoted in "Mussolini: Twilight and Fall" - Page 129 - by Roman Dąbrowski - Italy - 1956

Ultimo aggiornamento 24 Maggio 2020. Storia
Argomenti
uomo , soldato , spazzatura , nuovo , terreno , ora , cosa , morte
Emilio De Bono photo
Emilio De Bono 4
generale e politico italiano 1866–1944

Citazioni simili

Ezra Pound photo

“Sono un uomo civilizzato; posso sopportare qualsiasi cosa che mi faccia divertire.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Aforismi e detti memorabili

Davide Toffolo photo
William Faulkner photo
Napoleone Bonaparte photo

“Un uomo che non presta attenzione alle necessità dei soldati non dovrebbe comandarli.”

Napoleone Bonaparte (1769–1821) politico e militare francese, fondatore del Primo Impero francese
Guglielmo II di Germania photo

“Mettete in opera tutta la vostra abilità e tutto il valore dei miei soldati, per prima cosa, per sterminare gl'inglesi traditori e per annichilire il piccolo spregevole esercito del generale French.”

Guglielmo II di Germania (1859–1941) imperatore della Germania e re di Prussia

citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 680
Citazioni di Guglielmo II, Attribuite

Siegfried Sassoon photo
Osho Rajneesh photo

“La morale è come la magia. Parla in continuazione dell'uomo perfetto, ma non sa cosa sia l'uomo reale.”

Osho Rajneesh (1931–1990) filosofo indiano

Origine: Il libro dei segreti, I segreti del Tantra (vol. III), p. 46

Nguyễn Cao Kỳ photo
Massimo Piattelli Palmarini photo

“Kant è il fondatore di una filosofia dei limiti della ragione. «Cosa siano le cose in sé non lo saprò mai. Uomo, io posso solo sapere cosa sono le cose l'uomo.»”

Massimo Piattelli Palmarini (1942) professore di scienze cognitive, linguista, epistemologo italiano

Variante: Kant è il fondatore di una filosofia dei limiti della ragione. «Cosa siano le cose in sé non lo saprò mai. Uomo, io posso solo sapere cosa sono le cose l’uomo.»
Origine: Ritrattino di Kant a uso di mio figlio, Capitolo 1, Perché proprio Kant? Ovvero: il fascino discreto della ragione pura, p. 29

Argomenti correlati