“È paradossale
quanto il mio cielo sia buio
nonostante tu mi abbia regalato
un’infinità di stelle.”

“Più in alto di questo cielo, impossibile cadere giù, se distesi in un prato di stelle, in uno sguardo c'è l'infinito, le parole non parlano più, perché adesso al posto del mondo ci sei tu.”

Chiara Civello (1975) cantautrice italiana

da Al posto del mondo
Al posto del mondo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando è abbastanza buio, puoi vedere le stelle.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

“Tu sei la fiamma nel mio cuore, | tu illumini la mia strada nel buio, | tu sei la mia stella suprema.”

Lenny Kravitz (1964) cantautore, polistrumentista e produttore discografico statunitense

“Sfioro il buio tra le stelle e la felicità. Tutto si illumina: il mio destino, il mio cammino.”

Noemi (1982) cantautrice, personaggio televisivo, regista di videoclip e sceneggiatrice italiana

da Le luci dell'alba
RossoNoemi

“Saremo luce che attraversa il buio, brilleremo come stelle sopra questo mondo.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Ti sposerò, n. 5

“L'Africa è un pensiero, un'emozione, quasi una preghiera: lo sono i suoi silenzi infiniti; i suoi tramonti; quel suo cielo che sembra molto più vicino del nostro, perché si vede di più, perché le sue stelle e la sua luna sono più limpide, nitide, pulite: brillano di più.”

Claudia Cardinale (1938) attrice italiana

Origine: Io, Claudia – Tu, Claudia, p. 233-234

“Stelle, bellissime stelle. Nude stelle in quel cielo notturno. Lontane stelle. Dannate stelle che sanno.”

Federico Moccia libro Scusa ma ti chiamo amore

Scusa ma ti chiamo amore

“Meriti un arcobaleno di colori,
una pioggia di emozioni
e un'infinità d'amore.
Sei una stella che brilla..
e le stelle, non sono per tutti.”

Luna Del Grande

“La signora Angellier suonò. La cuoca si affrettò a chiudere le imposte e le finestre, e il buio escluse tutto: i canti, il suono dei baci, il dolce splendore delle stelle, il passo dei vincitori sul selciato, e il verso del rospo assetato che, inappagato, chiedeva acqua al cielo.”

Irène Némirovsky (1903–1942) scrittrice francese

Suite Française

“Le stelle nei tuoi occhi illuminano il cielo.”

Tom DeLonge (1975) cantante e chitarrista statunitense