Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un giorno l'ultimo ritratto di Rembrandt e l'ultimo rigo musicale di Mozart avranno smesso di esistere - anche se probabilmente rimarranno una tela colorata e un foglio di appunti - perché l'ultimo occhio e l'ultimo orecchio aperti al loro messaggio saranno spariti.”

— Oswald Spengler

Originale

One day the last portrait of Rembrandt and the last bar of Mozart will have ceased to be — though possibly a colored canvas and a sheet of notes will remain — because the last eye and the last ear accessible to their message will have gone.

Origine: The Decline of the West, Vol 1: Form and Actuality

Ultimo aggiornamento 06 Settembre 2020. Storia

Argomenti

messaggio , due-giorni , giorno , musical , telaio , ultimo , tre-giorni , ritratto , foglio , rigo , aperto , colorato , appunto , occhio , orecchio

Oswald Spengler 6

filosofo, storico e scrittore tedesco 1880–1936

Citazioni simili

“Ho smesso di credere che gli ultimi saranno i primi.”

Luigi Pintor (1925–2003) giornalista, scrittore e politico italiano

citato ne Il Messaggero, 18 maggio 2003
Origine: Il riferimento è alle parole di Gesù nel Vangelo secondo Matteo, 19, 30 e 20, 16.

“Il film, infatti, è meglio del racconto perché, in questo caso, rappresenta appunto l'ultima stesura, l'ultimo stadio, il più perfezionato, del racconto.”

Graham Greene (1904–1991) scrittore, drammaturgo e sceneggiatore inglese

dalla premessa
Il terzo uomo

“Ho smesso con i tour e faccio solo qualche concerto. Quelli dell'anno prossimo saranno gli ultimi: dal 2005 sarò troppo impegnato con mio figlio che inizia la scuola e con il lancio, a Broadway, del musical "Tarzan."”

Phil Collins (1951) cantautore, batterista e musicista britannico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Bah, le ultime notizie, le ultime notizie non sono le ultime.”

Samuel Beckett (1906–1989) scrittore, drammaturgo e poeta irlandese

“Ogni uomo si cangia nel viso con gli anni, ma solo l'ultimo dei suoi ritratti, su un cuscino, gli rassomiglia.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Aprile, p. 47

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

da A Verdi, p. 529, 1997
Odi e inni

“[Le sue ultime parole] I giorni del divertimento sono finiti.”

James Dean (1931–1955) attore statunitense

Attribuite
Origine: Citato in Portala al cinema (The Moviegoer's Companion, Think Publishing, Londra, 2004), a cura di Rhiannon Guy, traduzione di Luigi Giacone, Einaudi, Torino, 2006. ISBN 8806183044

“È probabilmente il più influente libro virale (con un messaggio che si diffonde come un'epidemia) degli ultimi tempi. Foer ha cercato di visitare allevamenti per tre anni. A volte c'è entrato di nascosto, di notte […]. Il risultato, il libro, è – parole del New York Times – «un ritratto devastante della crudeltà sistematica e della sinistra segretezza dell'industria agroalimentare americana».”

Jonathan Safran Foer libro Se niente importa

Maria Laura Rodotà
Se niente importa, Citazioni su Se niente importa

“Io vorrei, e questo sia l'ultimo ed il più ardente dei miei desideri, io vorrei che l'ultimo dei re fosse strangolato con gli intestini dell'ultimo dei preti.”

Jean Meslier (1664–1729) presbitero e filosofo francese

Je voudrais, et ce sera le dernier et le plus ardent de mes souhaits, je voudrais que le dernier des rois fût étranglé avec les boyaux du dernier prêtre.
Il Testamento

“[Ultime parole] Spero che la mia esecuzione sia l'ultimo atto della tragedia della Seconda Guerra Mondiale e che il mondo impari da questa guerra come la pace e la comprensione debbano esistere fra i popoli. Credo nella Germania.”

Arthur Seyss-Inquart (1892–1946) politico e avvocato austriaco

“Un giorno l'ultimo ritratto di Rembrandt e l'ultimo rigo musicale di Mozart avranno smesso di esistere - anche se probabilmente rimarranno una tela colorata e un foglio di appunti - perché l'ultimo occhio e l'ultimo orecchio aperti al loro messaggio saranno spariti.”

Originale

Argomenti

Oswald Spengler 6

Citazioni simili

Argomenti correlati