“Per quanto riguarda la religione del giorno, è un dannato falso ... La religione è tutta una montatura.”

“Una religione è dannata e confessa la sua estrema impotenza il giorno in cui brucia il primo eretico.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Aforismi e detti memorabili

“Di fronte alla religione gli esseri umani non possono essere apparentati a una categoria, perché la religione ci riguarda nella nostra totalità.”

Laura Bosio (1953) scrittrice italiana

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non c'è religione senza amore,
e le persone possono parlare tanto quanto
a loro piace della loro religione, ma
se non insegna loro ad essere buoni
e gentile con l'uomo e la bestia,
è tutto un falso.”

Anna Sewell (1820–1878) scrittrice inglese

“Il sonno è più religioso di tutta la sua religione.”

Robert Walser libro Jakob von Gunten

Origine: Jakob von Gunten, p. 43

“Nessuna religione può pretendere di possedere tutta la verità, perché tutte le religioni possiedono una parte di questa verità.”

Hernán Huarache Mamani (1943–2016) scrittore e curandero peruviano di etnia quechua

“Tutto il mondo soffre di avere perduto la religione. E quasi tutta la poesia di oggi non è, in un modo o nell'altro, che il rimpianto di una religione perduta.”

Mario Soldati (1906–1999) scrittore e regista italiano

da La casa del perché, Mondadori

“[Riguardo alle religioni] …sistemi sociali i cui partecipanti affermano di credere in uno o più agenti soprannaturali di cui bisogna cercare l'approvazione.”

Daniel Dennett libro Rompere l'incantesimo

Origine: Rompere l'incantesimo, p. 19

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Fatti, non parole. Ecco come vedo io la religione nella vita di tutti i giorni.”

Walt Disney (1901–1966) imprenditore, fumettista (creatore di cartoni animati)

“La vera religione ha più che diciotto secoli di vita; essa nacque il giorno in cui nacquero i giorni.”

Joseph De Maistre (1753–1821) filosofo, politico e diplomatico italiano

Le serate di San Pietroburgo

“La mamma ti diede una religione col battesimo dell'acqua: rendila tutta tua col battesimo delle lagrime.”

Ambrogio Bazzero (1851–1882) scrittore e poeta italiano

Storia di un'anima, Lagrime e sorrisi