Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Osserva il gentil modo che la terra coglie il seme.
Ad ogni grano offre una nascita:
Su essa alcuna precipitazione sta sgradita,
Il suo utero volenteroso li trattiene tutti,
E dovrebbe essere confinata la mia Caelia?
No, vivi la tua potente mente,
E sii la padrona del uomo!”

— John Wilmot, II conte di Rochester

Originale

See the kind seed-receiving earth To every grain affords a birth: On her no showers unwelcome fall, Her willing womb retains ‘em all, And shall my Caelia be confined? No, live up to thy mighty mind, And be the mistress of Mankind!

Upon Leaving His Mistress, ll. 15-21.
Other

Ultimo aggiornamento 06 Settembre 2020. Storia

Argomenti

modo , nascita , mente , terra , terra-terra , uomo , no , essere , precipitazione , potente , padrona , utero , grano , coglia , confinato , padrone , seme

John Wilmot, II conte di Rochester photo

John Wilmot, II conte di Rochester 7

scrittore, poeta e drammaturgo inglese 1647–1680

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sprecare altro tempo a discutere su come dovrebbe essere un buon uomo. Sii uno di essi.”

Marco Aurelio (121–180) imperatore romano

“Non si dovrebbe mai esprimere con troppa precipitazione un giudizio sprezzante, neanche su esseri inferiori di altri pianeti.”

Paul Scheerbart (1863–1915) scrittore e disegnatore tedesco

Origine: Lesabéndio, p. 9

“Il liṅga è il fallo di Śiva. Śiva è il fallo. Dio risiede in qualsiasi parte di dio. Il liṅga eretto è pieno di seme. Śiva è portatore di seme. A piacere, egli può rilasciarlo o trattenerlo. Come Signore dello Yoga egli si trattiene, assorbe il seme nel suo essere totale.”

Stella Kramrish (1896–1993) storica dell'arte ceca

“[Su Carlo Ninchi] Il suo aspetto fisico non è da attore giovane né da primo attore. Parrebbe confinato nei ruoli di carattere ma […] il suo aspetto ruvido […] non può non attrarre l'attenzione dei nostri registi, sempre alla ricerca dell'uomo nuovo, che possa in qualche modo corrispondere a un ideale fascista da «battaglia del grano.»”

Massimo Scaglione (1931–2015) regista teatrale italiano

Origine: I Divi del Ventennio. Per vincere ci vogliono i leoni..., p. 161

“Siamo tutti seme di Dio, ma non di più o di meno di qualsiasi altro aspetto dell'universo. Il seme di Dio è tutto ciò che c'è, tutto ciò che cambia. il seme della terra è tutto ciò che propaga la vita della terra su nuove terre. L'universo è il seme di Dio. Solo noi siamo il Seme della terra. E il destino del seme della terra è di mettere radici tra le stelle.”

Octavia Estelle Butler libro La parabola del seminatore

Parable of the Sower

“Uomo e donna complètansi vicendevolmente, come il bottone e l'occhiello, come il violino e l'archetto, come il seme e la terra.”

Carlo Dossi libro La desinenza in A

La desinenza in A

“Lo infastidiva ogni previo cerimoniale, ogni tappa di persuasione. Quel tipo di contatto dovrebbe essere automatico. Un uomo guarda una donna e la donna dice sì o no. E alla rovescia. Tutto il resto è cultura.”

Manuel Vázquez Montalbán libro Tatuaggio

Origine: Tatuaggio, p. 95

“Quando la bocca dell'utero è dura, essa sarà necessariamente chiusa.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

V, 54; p. 59
Aforismi

“Potrei crederci ma l'istinto mio non mente. […] Uomo libero che vivi nella mia mente, prima e dopo la scatola non c'è niente.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Prima e dopo la scatola

“D'amor la terra è pregna, | anche se gramigna nel seme, il seme ha | dell'esclusività.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Macchina del tempo, lato B, n. 6
Anima latina

Argomenti correlati