“I nostri capelli sono perfetti, mentre siamo tutti maledettamente distrutti.”

“Esiste una somiglianza perfetta in chi ha lo stesso sangue che scorre, fermissimo. È questo il problema: continuare chi ci ha distrutto.”

Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana

Amorino

“Gatti, occhi | che m'accogliete al mio ritorno | velato: occhi perfetti | dove l'universo scioglie | un'ultima canzone d'amore: | parola insensata ormai | alla mia vita distrutta.”

Dario Bellezza (1944–1996) scrittore italiano

Origine: Da Gatti e altro, Fermenti, Roma, 1993, p. 15.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I tuoi capelli sono diventati bianchi mentre il tuo cuore è rimasto annodato contro di me. Non lo lascerò mai più adesso.”

Kakinomoto no Hitomaro (662–710) poeta giapponese

“Non ha nemmeno la curiosità di vedere chi ha alle spalle. Non sarei venuta se avessi previsto la sua indolenza. La credevo lontana, ma è vicino a me. La sua brocca sarà presto piena. Finalmente. Conosco i suoi lunghi capelli sciolti, non sono una novità i suoi lunghi capelli sciolti perché lei li porta così in corridoio. Scusa. Mi ha chiesto scusa. Ha sfiorato il mio viso con i capelli mentre ci pensavo. Questo supera l'immaginazione. Ha gettato indietro i capelli per buttarmeli sul viso. La sua massa di capelli sulle labbra. Non sapeva che fossi alle sue spalle e mi ha chiesto scusa. È incredibile. Non dice: vi faccio aspettare, sono lenta, il rubinetto non funziona. Vi butta addosso la sua chioma mentre vi chiede scusa.”

Violette Leduc libro Thérèse e Isabelle

Origine: Thérèse e Isabelle, p. 11

“Mentre sto qui in attesa | fuori il tempo si strugge nel mare | ma sempre ripreso per gli azzurri capelli | non raggiunge l'eternità -.”

Nelly Sachs (1891–1970) poetessa e scrittrice tedesca

Enigmi roventi

“Molti sono i romanzi oggi pubblicati che avrebbero tratto gran beneficio dal venir rimodellati in foggia di racconti. […] Di racconti perfetti ne esistono a iosa, mentre di romanzi perfetti nemmeno uno.”

James Graham Ballard (1930–2009) scrittore britannico

Origine: Tutti i racconti 1956-1962, Introduzione, pp. 9-10

“La bellezza innata è troppo ambiziosa per considerarsi perfetta; mentre l'orgoglio della bruttezza innata è inarrivabile.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

5 giugno 1908
Aforismi in forma di diario

“[…] la ragione in sé è generata dalla natura, mentre la ragione al suo stadio compiuto e perfetto si raggiunge con la cura e l'apprendimento.”

Plutarco libro Sull'intelligenza degli animali

cap. 4
De sollertia animalium

“Il licaone anche agli occhi del profano appare quale perfetto prodotto della luce, mentre la iena è una figlia delle tenebre per ogni riguardo.”

Alfred Edmund Brehm (1829–1884) biologo e scrittore tedesco

Origine: La vita degli animali, Volume 1, Mammiferi, p. 499

“[Mentre in Inghilterra indossava i colletti inamidati] Volevo sentire la rude giovinezza dell'America. Volevo il vento rumoroso delle pianure che fischiava e mi spettinava i capelli.”

Gary Cooper (1901–1961) attore statunitense