„Cancella con le lacrime l'ira della persona che ami!“
— Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano
Sententiae
Originale: (la) Ab amante lacrimis redimas iracundiam.
Citazioni simili
„Ovunque tu sarai hei ti starò a fianco my baby so come stai | sembra tutto scuro e non vedi nient'altro che le paure e i tuoi guai | ma stringiti a papà | quando è buio in città | shhh baby sono qua | non è una novità il mondo fa male | ma sono ancora qua.“
— Mondo Marcio rapper, beatmaker e produttore discografico italiano 1986
da Ti starò a fianco, n. 14
Generazione X
„Certe volte vorrei piangere per provarti cosa so provare, ma non mi escono le lacrime, dici "L'amore non si può comprare."“
— Gue Pequeno rapper italiano 1980
da Ultimi giorni, n. 3
Il ragazzo d'oro
„Non c'è motivo per il quale tu e io dovremmo rimanere soli | stanotte, sì baby. | Ma io ho un motivo per il quale non dovresti portarmi a casa.“
— Lady Gaga cantautrice e attivista statunitense 1986
da The Edge of Glory n.º 17
„Siamo come il sole a mezzogiorno, baby. | Senza più nessuna ombra intorno, baby.“
— Jovanotti cantautore, rapper e disc jockey italiano 1966
da Mezzogiorno, n. 2
Safari
„Baby, troppa fedelta' | Non ho più l'età.“
— Zucchero composto chimico chiamato comunemente zucchero 1955
da Troppa Fedeltà
„So bene che il mio debito è immenso|lacrime spese|cercando un senso|cose preziose.“
— Kaos One rapper, beatmaker e writer italiano 1971
daCose preziose
-/-/-/-/– (L'Attesa)
„Perché i vagabondi come noi, baby, sono nati per correre.“
— Bruce Springsteen, libro Born to Run
da Born to Run
Cause tramps like us, baby we were born to run
Born to Run
„Baby Kochamma ce l'aveva con Ammu perché la vedeva ribellarsi a un destino che lei, Baby Kochamma, sentiva di aver accettato con stile.“
— Arundhati Roy, libro Il Dio delle piccole cose
Origine: Il Dio delle piccole cose, p. 56
„Ridere, ma ridere fino alle lacrime, che quello è il più bel modo che hai per piangere“
— Marco Carena cantautore italiano 1957
„Noi continuiamo ad asciugare le lacrime anche se sappiamo che l'uomo continuerà a piangere. Ma un giorno ogni dolore sarà consumato e ogni lacrima sarà asciugata.“
— Ermes Ronchi presbitero e teologo italiano 1947
Il canto del pane
„Ritrovare un baby-doll nell'auto non è l'indizio precipuo di un tradimento! Il baby-doll pulisce le macchie residue di pioggia che il tergicristallo altrimenti non riuscirebbe ad eliminare. (Da Al Posto Tuo“
— Roberto Mattioli conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano 1963
Rai 2 – del 3 ottobre 2002; http://www.youtube.com/watch?v=wdEbhc5Swzo)
Al posto tuo – Rai 2 –
„Lei mi fa vivere e accende il giorno, | così celeste, she's my baby, | come un pianeta che mi gira intorno | e brucia il fuoco, she's my baby.“
— Zucchero (cantante) cantautore e musicista italiano 1955
da Così celeste, n. 9
Spirito DiVino
„Sono così abbagliata dalla celebrità | baby perché mi fai scoppiare il cuore.“
— Lady Gaga cantautrice e attivista statunitense 1986
da Starstruck n.º 9
„Non piangere quando tramonta il sole, le lacrime ti impedirebbero di vedere le stelle.“
— Rabindranath Tagore poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano 1861 - 1941
„Mi ricordo di te, sorso d'acqua tra le dita se ti stringo vai via, pioggia o lacrima tornerai, so che tornerai.“
— Gianna Nannini cantautrice e musicista italiana 1954
da Inno
Inno
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Lascia che le tue lacrime scendano stanotte, ma domani ricomincerai la battaglia. Ciò che ci sconfigge, sempre, è solo il nostro stesso dolore.“
— Amin Maalouf giornalista e scrittore libanese 1949
„[Baby Kochamma] Si trovò davanti Dolore e Disperazione, e in segreto, nel profondo del cuore, esultò.“
— Arundhati Roy, libro Il Dio delle piccole cose
Origine: Il Dio delle piccole cose, p. 89
