“Guardare il corpo di una bella donna è un conto, guardare le effusioni di una coppia mi sembra per lo meno di cattivo gusto.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per quanto bella sia la strategia, di tanto in tanto dovresti guardare i risultati”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

“"Non desiderare la donna d'altri" non vuol dire che si fa peccato a guardare una donna o a pensare qualcosa di fronte a una bella donna, perbacco. Non è una condanna alla bellezza e al fascino, ma vieta di desiderare la moglie del prossimo, di rubarla, di conquistarla e farla propria con un piano premeditato.”

Roberto Benigni (1952) attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano

“Cos'è un uomo innamorato, se non un uomo a cui piace guardare la sua donna mentre dorme?”

Alessandro Cattelan (1980) conduttore televisivo, conduttore radiofonico e scrittore italiano

da Quando vieni a prendermi?

“Convien guardare agli speculatori nel mondo. Chi ha voglia di adunare un po' di fortuna, tien da conto ogni quattrinuccio e non si stanca.”

Luigi Guanella (1842–1915) presbitero italiano

Massime di spirito e metodo d'azione

“Un uomo duramente provato non si volta mai indietro a guardare; sa che la cattiva sorte lo segue sempre, passo passo.”

Victor Hugo libro I miserabili

I miserabili, Citazioni da altre edizioni

“Ho passato la vita a guardare negli occhi della gente, è l'unico luogo del corpo dove forse esiste ancora un'anima.”

José Saramago libro Cecità

Cecità

“Cerco di guardare uomini e donne con occhio più adulto, più fisico. È come se avessi un'anima imprigionata in un corpo troppo piccolo.”

Rosalinda Celentano (1968) attrice e cantante italiana

“La teologia ci insegna a guardare il cielo, e la filosofia il mezzo per parlare di tutto con verosimiglianza e farci ammirare da quelli che ne sanno di meno.”

Cartesio libro Discorso sul metodo

parte I; 1996
Discorso sul metodo

“La differenza fra un buon colpo e un cattivo colpo è la stessa che passa fra una bella donna e una donna comune: è una questione di millimetri.”

Ian Fleming (1908–1964) giornalista, militare e scrittore inglese

Origine: Da Missione Goldfinger, cap. 8, p. 69.

“[Sull'occhio di falco] Che noia! Impedisce al giocatore di discutere con l'arbitro, di mandarlo a quel Paese… quello lassù seduto oggi ti segnala di guardare l'Hawk Eye e basta. Che gusto c'è?”

Goran Ivanišević (1971) tennista croato

Origine: Citato in Ubaldo Scanagatta, Miei vincitori di giornata? Federer e Giorgi ma più di tutti... Ivanisevic! http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/06/28/735930-miei_vincitori_giornata_federer_giorgi_tutti_ivanisevic.shtml, Ubitennis.com, 28 giugno 2012.