“Un cieco intelligente "vede" molto di più di un vedente sciocco.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando si studia scientificamente il mondo naturale, l'unica cosa peggiore di un credente cieco è un negatore vedente.”

Neil deGrasse Tyson (1958) astrofisico e divulgatore scientifico statunitense

“Se il giornalista è cieco vede solo le ombre. Se il giornalista non è cieco vedrà anche le luci.”

Giorgio Napolitano (1925) 11º Presidente della Repubblica Italiana

Origine: Da la Repubblica, 14 dicembre 2007.

“Il frutto è cieco. Chi vede è l'albero.”

René Char (1907–1988) poeta francese

Fogli d'Ipnos. 1943-1944

“Ridere delle persone intelligenti è privilegio degli sciocchi.”

Jean de La Bruyère libro I caratteri

I caratteri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Uno sciocco vede se stesso come separato, ma un uomo saggio vede gli altri come se stesso.”

Eihei Dōgen (1200–1253) monaco buddhista giapponese

“Nessuno, quanto gli sciocchi, si crede capace di ingannare le persone intelligenti.”

Luc de Clapiers de Vauvenargues (1715–1747) scrittore e saggista francese

1923
Riflessioni e massime

“«Come va?» disse un cieco a uno zoppo. «Come vede» rispose lo zoppo.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) fisico, scrittore e aforista tedesco

barzelletta
Lo scandaglio dell'anima

“Dipende dal fatto che lei é ancora molto giovane e un po' sciocco. Quando si é giovani si vede il mondo come dovrebbe essere, e quando si é vecchi lo si vede com'è in realtà. Prima o poi guarirà.”

Carlos Ruiz Zafón libro Il Labirinto degli spiriti

El laberinto de los espíritus

“Per quanto stupide siano le parole di uno sciocco, talvolta bastano per confondere un uomo intelligente.”

Nikolaj Vasiljevič Gogol libro Le anime morte

libro Le anime morte

“Sbaglierò… ma io ho sempre preferito una donna brutta e intelligente a una donna bella e sciocca. Purtroppo, le donne intelligenti sono tanto poche!…”

Ferdinando Fontana (1850–1919) commediografo e librettista italiano

Fra cantanti: racconti