“Quando si raggiunge una meta difficile e ambita, sembra che nel cielo splendano mille soli.”

“L'amore è una meta che si raggiunge in due, a condizione di aver trovato la strada da soli.”

Massimo Gramellini libro L'ultima riga delle favole

L'ultima riga delle favole

“Alitar di Dio di quando in quando | cielo in alto, cielo in basso, | luce canta canzoni a mille a mille, | Dio si fa mondo in colori variopinti.”

Hermann Hesse (1877–1962) scrittore, poeta e aforista tedesco

da Magia di colori
Vagabondaggio

“Il cielo è la meta del nostro cammino terreno.”

Josemaría Escrivá de Balaguer (1902–1975) presbitero spagnolo

Amici di Dio

“Il Cielo ci rivela il sentiero,
il Cuore ci conduce alla meta.”

Andrea Barani

“Quando il cielo sembra schiarirsi chi rimarrà se non pochi… io e te.”

Tom DeLonge (1975) cantante e chitarrista statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“... il più delle volte eravamo soli e mescolavamo sempre di più le nostre anime fino a quando sarebbe stato terribilmente difficile dire addio.”

Jack Kerouac (1922–1969) scrittore e poeta statunitense

“Tutto sta nell'andare alla meta, sia essa sulla terra, sia essa nel cielo: nel primo caso si è Colombo, nel secondo Gesù.”

Victor Hugo libro I lavoratori del mare

I lavoratori del mare

“Sai perché amo il tramonto? Perché sembra che il cielo stia piangendo, nuvole come lacrime e cielo come occhi arrossati. Per questo amo quando il cielo piange, provo a imparare. Restando lì incantato a guardare.”

Giovanni Scafoglio (1970) giornalista, musicista e critico musicale italiano

da L'ombra della città
L'ombra della città

“[Su Robert Oppenheimer]
Un passo della Bhagavad-Gita, il sacro poema epico degli Hindu, gli venne alla mente:
"Se la luce di mille soli
divampasse nel cielo,
sarebbe come
lo splendore dell'Onnipotente—"
E ancora, quando la sinistra, gigantesca nuvola si sollevò nella sommità sopra il Punto Zero, egli si ricordò di un altro verso dello stesso testo:
"Io sono diventato Morte, il frantumatore dei mondi.”

Robert Jungk (1913–1994) giornalista e saggista austriaco

“Cari fratelli dell'altra sponda | cantammo in coro giù sulla terra, | amammo in cento l'identica donna, | partimmo in mille per la stessa guerra, | questo ricordo non vi consoli, | quando si muore, si muore soli.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Il testamento, n. 10
Tutto Fabrizio De André