“Il male che ci fanno i nostri amici ci fa soffrire molto di più di quello dei nostri nemici.”

“Non ti pare, mio caro, che sia molto meglio fare del bene agli amici e farsi amici i nemici?”

Aristone re di Sparta

218 A

“Molto più offendono le carezze de i finti amici, che le ferite de i veri nemici.”

Isabella Andreini Lettere

Della forza dell'Ira, p. 9
Lettere

“Chiama una ragazza e mi domanda, "fa molto male morire?". Be', tesoro, le dico, sì, fa male, ma fa molto più male continuare a vivere.”

Chuck Palahniuk libro Survivor

protagonista
Survivor
Variante: Chiama una ragazza e mi domanda, "Fa molto male morire?". Be', tesoro, te lo dico, sì, fa male, ma fa molto più male continuare a vivere.

“Così come gli amici si trasformano in nemici, i nemici possono diventare amici.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Cersei Lannister
2016, p. 501
Il Grande Inverno

“I tuoi rapporti con gli altri siano tali da non renderti nemici gli amici, bensì da farti amici i nemici.”

Pitagora (-585–-495 a.C.) matematico, legislatore, filosofo, astronomo, scienziato e politico greco

8, 23
Citato in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi

“All'uomo piace più tradir gli amici che i nemici, essendo il tradimento fatto agli amici più vero di quello fatto ai nemici.”

Curzio Malaparte (1898–1957) scrittore italiano

libro Maledetti toscani

“Sceglici come amici, come nemici siamo sadici.”

Joe Cassano (1973–1999) rapper italiano

da Soldi e tropici
Altre canzoni

“I miei nemici sono ovunque, e i miei amici sono inutili.”

George R. R. Martin libro L'ombra della profezia

Cersei Lannister
2016, p. 540
L'ombra della profezia

“Sono i finti amici i nostri più veri nemici.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non ha nemici, ma è fortemente detestato dai suoi amici.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese