“Prima di giudicare gli altri, assicurati di essere un esempio.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Chi sei tu per giudicare la vita che vivo?
So di non essere perfetto
e io non vivo per esserlo-
ma prima di iniziare a puntare il dito …
assicurati di avere le mani pulite!”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“È bello seguire l'esempio degli altri, ma è ancora più bello essere di esempio per gli altri.”

Giuseppe Tobia

“L'Italia deve essere la prima a dare l'esempio dei grandi progressi giuridici. Il nostro codice deve essere l'archetipo ed il modello delle legislazioni degli altri popoli.”

Pasquale Villari (1827–1917) storico e politico italiano

Origine: Lettere meridionali, p. 157

“Colui che desidera assicurare il bene di altri si è già assicurato il proprio.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

Origine: Citato in Ari Kiev, Vivere meglio giorno per giorno, Selezione dal Reader's Digest, luglio 1974.

“Non dico che sia sbagliato giudicare gli altri…la cosa importante è essere consapevoli del fatto che sono i giudizi che ci fanno arrabbiare.”

Marshall Rosenberg (1934–2015) psicologo statunitense

Le sorprendenti funzioni della rabbia

“Prima di metterti "nei panni di un altro " assicurati di avere la stessa taglia per indossarli.”

Giuseppe Tobia

“È sbagliato giudicare un uomo dalle persone che frequenta. Giuda, per esempio, aveva degli amici irreprensibili.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 19

“Esprimo apprezzamento per l'esempio di laicità e apertura che la Siria offre in Medioriente e per la tutela della libertà assicurate alle antiche comunità cristiane qui residenti.”

Giorgio Napolitano (1925) 11º Presidente della Repubblica Italiana

“Nessuno può insegnarmi a giudicare, poiché devo prima giudicare se i consigli e i consiglieri sono buoni o cattivi.”

André Glucksmann (1937–2015) filosofo e saggista francese

“Se ti sembra che una bella donna ti faccia l'occhiolino, prima di farti delle illusioni e di farlo anche tu, assicurati che non abbia un tic negli occhi.”

Giuseppe Tobia