“Dipingo pensieri, scrivo note e parole in movimento.”

“L'aforista dipinge con le parole acquerelli di pensieri.”

Giuseppe Tobia

“Quando mi siedo al piano penso alle note, seguo il movimento delle mani, ascolto la musica che esce… e nella testa non ci sono più altri pensieri. La musica trasforma in poesia anche la vita più dura.”

Võ Nguyên Giáp (1911–2013) militare, politico e scrittore vietnamita

“In sogno una parola e il suo suono dipinge intera la persona che la emette.”

Italo Svevo libro Corto viaggio sentimentale

Corto viaggio sentimentale

“Il dito in movimento scrive e avendo scritto avanza. Tutta la tua pietà o arguzia non lo indurranno a cancellare mezza riga, né tutte le tue lacrime laveranno via una sola parola.”

ʿUmar Khayyām (1048–1131) matematico, astronomo e poeta persiano

da 71
traduttore?
Quartine (Rubʿayyāt)

“A volte le parole non bastano.
E allora servono i colori.
E le forme.
E le note.
E le emozioni.”

Alessandro Baricco (1958) scrittore e saggista italiano

“Quando scrivo sono cosciente che un libro ha il potere di cambiare la vita a una persona o influenzare le sue azioni; la parola ha la capacità di imprimersi in una persona, fissare pensieri, idee, trasformarsi in sentimento fino a divenire esperienza di vita.”

Hernán Huarache Mamani (1943–2016) scrittore e curandero peruviano di etnia quechua

“La matita scrive ombre di parole. (p. 24)”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) scrittore e aforista spagnolo

Mille e una greguería, Greguería‎s‎

“Con fugaci parole un poeta scrive i suoi silenzi infiniti”

Michele Gentile

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ci sono immagini. Il simbolismo è un'idea difficile. Non sono un simbolista. In altre parole, queste sono esperienze di pittura. Non decido in anticipo che ho intenzione di dipingere un'esperienza definita, ma nell'atto di dipingere, diventa un'esperienza genuina per me. Non è più simbolismo di quanto non sia la calligrafia. Non dipingo costruzioni di ponti, grattacieli o biglietti per il bucato ... Non dipingo un determinato oggetto: una figura o un tavolo; Dipingo un'organizzazione che diventa un dipinto ... non sono queste cose che mi fanno iniziare un dipinto.”

Franz Kline (1910–1962) pittore statunitense

“Robbins: Già, okay… Se tu sei un poeta e scrivi parole arrangiate in una sorta di ritmo, perché ad un certo punto hai cambiato e scrivi liriche in una canzone sì da cantare le parole come fossero parte di una Gestalt?”

Bob Dylan (1941) cantautore e compositore statunitense