Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Se stai perdendo la tua anima e lo sai, allora ti resta ancora un'anima da perdere.”

Originale

If you're losing your soul and you know it, then you've still got a soul left to lose.

Ultimo aggiornamento 22 Dicembre 2020. Storia
Argomenti
resta , ancora , anima , alloro
Charles Bukowski photo
Charles Bukowski 355
poeta e scrittore statunitense 1920–1994

Citazioni simili

Charles Bukowski photo

“Se non vi è rimasta molta anima, e lo sapete, vi resta ancora dell'anima.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

da Un dollaro e venti centesimi
Compagno di sbronze

Alfonso Maria de' Liguori photo

“A che serve guadagnarsi tutto il mondo, e perdere l'anima?”

Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787) vescovo cattolico e compositore italiano

Massime spirituali che dee tenere un cristiano

“Preferisco perdere l'anima, anziché rinunziare alla ragione.”

Augusto Guerriero (1893–1981) giornalista e scrittore italiano

Quaesivi et non inveni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
John Muir photo
Edgar Lee Masters photo

“Viandante, | amare è trovare la propria anima | attraverso l'anima dell'amato. | Quando l'amato si ritrae dalla tua anima | allora tu l'hai perduta.”

Mary McNeely, 2010
Antologia di Spoon River
Variante: Viandante,
amare è ritrovare la propria anima
traverso l'anima dell'amato.
Quando l'amato se ne stacca,
allora tu l'hai perduta.
È scritto: "Ho un amico,
ma il mio dolore non ha amici".

Elias Canetti photo

“L'importanza di un'anima si misura dal numero di anni che può permettersi di perdere.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

La tortura delle mosche

“Preoccupati di salvare la faccia (quella faccia spalmata di seriosità e di tetraggine), non si accorgono di perdere l'anima!”

Alessandro Pronzato (1932–2018) sacerdote cattolico italiano, giornalista, scrittore e professore

Prega per noi!

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Bob Marley photo
Papa Paolo VI photo

Argomenti correlati