“La notte è per le scelte, il giorno è per sbagliarle.”

“Perdono il giorno in attesa della notte, la notte per timore del giorno.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filosofo, poeta, politico e drammaturgo romano

XVI, 5; 1993, p. 87
Diem noctis exspectatione perdunt, noctem lucis metu.
La brevità della vita (De brevitate vitae)

“Libri e prostitute intrecciano il tempo. Dominano la notte come il giorno e il giorno come la notte.”

Walter Benjamin (1892–1940) filosofo e scrittore tedesco

“La notte non è meno meravigliosa del giorno, non è meno divina; di notte risplendono luminose le stelle, e si hanno rivelazioni che il giorno ignora.”

Nikolaj Aleksandrovič Berdjaev libro Nuovo Medioevo

Nuovo Medioevo

“La notte prima di un giorno.”

Talete (-624–-547 a.C.) filosofo greco antico

“Ospitare la morte dentro il proprio corpo è quanto di più traumatico possa capitare nella vita di una donna. La scelta non è mai presa a cuor leggero, non è mai un frutto di una riflessione durata una notte. La scelta non è mai presa a cuor leggero, non è mai frutto di una riflessione durata una notte. È una scelta ragionata e sofferta e, tuttavia, a volte necessaria.”

Melissa Panarello (1985) scrittrice, personaggio televisivo e saggista italiana

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'autenticità è un insieme di scelte che dobbiamo fare ogni giorno. Si tratta della scelta di mostrarsi ed essere reali. La scelta di essere onesti. La scelta di far vedere il nostro vero io.”

Brené Brown (1965)

“Di giorno li dipingo, di notte li faccio (i figli).”

Giotto (1267–1337) pittore e architetto italiano del XIV secolo

“So che la notte non è come il giorno: che tutte le cose sono diverse, che le cose della notte non si possono spiegare nel giorno perché allora non esistono, e la notte può essere un momento terribile per la gente sola quando la loro solitudine è incominciata.”

Ernest Hemingway libro Addio alle armi

Origine: Addio alle armi, pp. 234-235

“Tutto il giorno e anche la notte il tuo pensiero è qua e mi fotte.”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

da Xverso, n. 2
111

“Sfogliate di notte e di giorno gli esemplari greci.”

Quinto Orazio Flacco (-65–-8 a.C.) poeta romano

268-269