
Quanti libri non abbiamo letto?, 1997
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
I cannot remember the books I've read any more than the meals I have eaten; even so, they have made me.
Variante: I cannot remember the books I've read any more than the meals I have eaten; even so, they have made me.
Quanti libri non abbiamo letto?, 1997
“La carne è triste, ahimè! e ho letto tutti i libri.”
da Tutte le poesie, a cura di Massimo Grillandi, Newton e Compton, Roma 1990
“Libri e prostitute si possono portare a letto.”
Origine: Citato in Giulio Schiavoni, Walter Benjamin: il figlio della felicità, Einaudi, Torino, 2001, p. 161.
“In molti libri | ho letto | me | e nient'altro che me.”
da Limitazione
È quel che è
“L'intellettuale è un signore che fa rilegare i libri che non ha letto.”
Milano, 27 novembre 1955
La sua signora
“Ho letto i libri dei filosofi ed ho riso: ho baciato la madre ed ho sorriso.”
Storia di un'anima, Lagrime e sorrisi
“Hai letto tanti, troppi libri | quasi da non capirci un cazzo.”
da Pomezia, n. 3
Forse...