“Meno di una perla in un mare di stelle, | siamo un'isola sperduta nelle ombre.”

“Sperduti nel mare, i disperati dei barconi hanno nelle stelle le luci del loro albero di Natale.”

Giuseppe Tobia

“E cosí in eterno ogni perla del mare ricopia la prima perla, e ogni rosa ricopia la prima rosa.”

Elsa Morante libro L'isola di Arturo

VII, Perle e rose convenzionali; p. 301
L'isola di Arturo

“I Bimbi Sperduti erano sulle tracce di Peter, i pirati erano sulle tracce dei Bimbi Sperduti, i pellerossa erano sulle tracce dei pirati e le belve erano sulle tracce dei pellerossa. Continuavano a girare in tondo per l'isola, ma non si incontravano mai perché andavano tutti alla stessa velocità.”

James Matthew Barrie (1860–1937) scrittore scozzese

Peter Pan

“Viviamo su un'isola circondata da un mare di ignoranza. Quando cresce l'isola della conoscenza, cresce anche la costa della nostra ignoranza.”

John Archibald Wheeler (1911–2008) fisico statunitense

“Io so che esiste l'isola, dove il mondo e la gente sono la stessa cosa; il mare, intorno, gira; l'isola è ferma.”

Raffaello Brignetti (1921–1978) scrittore italiano

p. 55

“Stella è per me la dolce | tua mano sul mio capo: | la mia, è una zolla ruvida | sopra il tuo cuore si disgrega. || Zolla, zolla si sgretola | dolce stella precipita | il cielo sarà un'unica perla | intorno ai nostri cuori.”

Attila József (1905–1937) poeta ungherese

da Perla, p. 59
In Poeti ungheresi del '900

“La notte amica è immagine della fede. Questo punto sperduto nello spazio sono io; il buio necessario, amico insostituibile, la fede; le stelle, la testimonianza di Dio.”

Carlo Carretto (1910–1988) religioso italiano

“Brilla il mare alla notte, purpureo inneggia al sole; | sulla riva la, la perla al fondo oscuro | sognano. L'infinito fulge nel vento puro. | Mare! Piaga alla prona terra che non si dole.”

Jānis Sudrabkalns (1894–1975) scrittore lettone

da Timone il misantropo
Origine: In Poeti lettoni contemporanei, presentati da Marta Rasupe, traduzione di Ettore Serra, Casa Editrice Ceschina, Milano, 1963, p. 29.

“[Haiku] Mare selvaggio | e sopra l'isola di Sado | la Via Lattea”

Matsuo Bashō (1644–1694) poeta giapponese

Origine: In Shūiki Kato, Storia della letteratura giapponese, Marsilio, 1989; citato in Alfonso Berardinelli, 100 poeti, Itinerari di poesia, Mondadori, Milano, 1997, p. 31. ISBN 8804435003

“La tua isola o non è la stessa o i tuoi occhi | sono stati inondati per sempre dal colore del mare…”

Josif Aleksandrovič Brodskij (1940–1996) poeta russo naturalizzato statunitense

Itaca