“Ci sono sogni talmente belli che si preferirebbe morire, pur di non svegliarsi”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Da alcuni sogni è meglio non svegliarsi”

Hiroo Onoda (1922–2014) militare giapponese

“L'unica maniera per realizzare i propri sogni è svegliarsi.”

Roberto Benigni (1952) attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano

Origine: Citazione di Paul Valéry.

“Sono i nostri sogni più belli i momenti più piacevoli della nostra vita.”

Giuseppe Tobia

“Tienti i sogni: i saggi non ne hanno di così belli come i pazzi!”

Charles Baudelaire libro I fiori del male

da La voce
I fiori del male

“Sarebbe una bella cosa. Passare il tempo a fare sogni ad occhi aperti di giorno e svegliarsi per ritrovarsi circondati dalla notte.”

Richard Bach libro Biplano

Biplano

“Io ti guardavo e sognavo una vita tutta con te, | ma i sogni belli non si avverano mai.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Era d'estate, n. 2
Fleurs 2

“Quando morirò tutto quello che è mio sarà tuo… eccetto i sogni.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

“Non è tempo per noi che non ci svegliamo mai, abbiamo sogni però troppo grandi e belli sai… belli o brutte abbiam facce, che però non cambian mai, non è tempo per noi e forse non lo sarà Mai!”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Non è tempo per noi, n. 5
Ligabue

“E non abbiamo lasciato morire i sogni, solo il Tamagotchi.”

Max Pezzali (1967) cantautore italiano

da Sempre noi, n. 1
Hanno ucciso l'uomo ragno 2012

“Basta l'odore dell'inchiostro per far morire i miei sogni.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

15 settembre 1893; Vergani, p. 66
Diario 1887-1910