Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“La vera amicizia moltiplica il bene della vita e divide i suoi mali. Sforzatevi di avere amici, perché la vita senza amici è come la vita su un'isola deserta... trovare un vero amico nella vita è una fortuna; mantenerlo è una benedizione.”

Originale

True friendship multiplies the good in life and divides its evils. Strive to have friends, for life without friends is like life on a desert island... to find one real friend in a lifetime is good fortune; to keep him is a blessing.

Ultimo aggiornamento 07 Dicembre 2024. Storia
Baltasar Gracián photo
Baltasar Gracián 107
gesuita, scrittore e filosofo spagnolo 1601–1658

Citazioni simili

Baltasar Gracián photo

“Non c'è deserto peggiore che una vita senza amici: l'amicizia moltiplica i beni e ripartisce i mali.”

Baltasar Gracián (1601–1658) gesuita, scrittore e filosofo spagnolo

da Saper usare degli amici, p. 105
Oracolo manuale e arte di prudenza
Origine: Citato nell'episodio 18 della nona stagione di Criminal Minds: «L'amicizia moltiplica le cose belle della vita e diminuisce quelle brutte.»

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Baltasar Gracián photo
Carlo Mazzoni photo
Matteo Ricci photo
Jovanotti photo

“La bella vita quella che auguro ai miei amici | A chi si perde tra mille incroci. (da La bella vita”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

La belle vie), n. 8
Ora

Tito Maccio Plauto photo

“Antifone: Le amicizie di un uomo sono legate alla sua fortuna. Se il patrimonio è saldo, allora sono saldi anche gli amici, ma se il patrimonio vacilla, allora vacillano anche gli amici. Gli averi scovano le amicizie.”

vv. 520-522
Ut cuique homini res paratast, perinde amicis utitur: | si res firma, <item> firmi amici sunt; sin res laxe labat, | itidem amici conlabascunt: Res amicos invenit.
Stichus

Romano Battaglia photo

“La morte è un bene per l'uomo perché pone fine ai mali della vita!”
Bona mors est homini, vitae quae extinguit mala.

Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano

Sententiae

Tiziano Sclavi photo

Argomenti correlati