“Se cadi, rialzati e se cadi ancora rialzati di nuovo e vai sempre più in alto, finché la "Nera Signora" ti abbatterà con la sua falce e, allora, non potrai rialzarti più e giacerai per tutta l'eternità.”

“In questo paese sono nato, qui ho conosciuto il sole, dietro un pallone sono caduto, mi sono rialzato grande. | In un tramonto che scappava, con dentro la mia ingenuità, mi sono visto da lontano, diventare un uomo. […] E di nuovo un altro giorno, dentro ad un caffè, grande come una nazione, che non si vuole arrendere. | E stavolta tutti insieme e di più, sù per la salita, in cerca di una nuova dignità.”

Alessandro Esseno (1969) compositore e pianista italiano

da In viaggio")

“Il passaggio rialzato
Una ricca signora, di ritorno dall'estero, sbarcò alla fine di Knee-Deep street e stava per andare al suo albergo attraverso il fango. «Signora - disse un poliziotto - non posso permettervi di farlo; vi sporcherete scarpe e calze» «Oh, questo non ha veramente importanza», replicò la ricca signora con un sorriso. «Ma è inutile signora; dal molo all'albergo, come potete vedere, c'è una linea ininterrotta di giornalisti che muoiono dalla voglia di avere l'onore di essere calpestati da lei.» «In questo caso - disse la signora sedendosi sulla strada e slacciandosi le scarpe - devo calzare le mie scarpe di gomma».”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

Fantastic fables

“Di nuovo restammo in silenzio. Ciò che avevamo condiviso era solo un frammento di tempo, tempo defunto da un’eternità. Eppure un barlume di quei cari ricordi restava ancora nel mio cuore, come una luce del passato. Per una breve stagione sarei avanzato lungo quel raggio di luce, finché la morte non fosse arrivata per risucchiarmi di nuovo nel nulla.”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

Wind/Pinball: Two Novels

“Più vai in alto, più tira il vento.”

Giovanni Trapattoni (1939) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

“Oltre ai dolori sempre più forti – il suo corpo era come un organo in cui tutti i registri del dolore erano aperti e ne sorgevano sempre di nuovi, inaspettati – vi era la sensazione appunto crescente dell'impotenza, del "non-poterne-più" e delle «esigenze esagerate»: parole che ricorrono spesso anche nei suoi scritti e di cui sperimentò allora tutta la serietà. Finché si può ancora soffrire, osava dire, non si soffre ancora realmente.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Origine: La vita, la missione teologica e l'opera di Adrienne von Speyr, p. 28

“Se sei sfortunato al gioco non andare al casinò, vai in un nightclub, con i soldi che non perderai, potrai avere tutte le ragazze che vuoi.”

Giuseppe Tobia

“E senti allora, se pure ti ripetono che puoi, fermarti a mezza via o in alto mare, che non c'è sosta per noi, ma strada, ancora strada, e che il cammino è sempre da ricominciare.”

Eugenio Montale (1896–1981) poeta, giornalista e critico musicale italiano

da Poesie Disperse

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“quindi ti aspetto come una casa solitaria
finchè mi vedrai di nuovo e vivrai in me.
Fino ad allora il mio mal di finestre.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno

“Sappiate che la morte vi sorveglia, | gioir nei prati o fra i muri di calce, | come crescere il gran guarda il villano | finché non sia maturo per la falce.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Recitativo, n.° 9

“Signore, non sappiamo dove vai e come possiamo conoscere la via?”

Tommaso apostolo apostolo di Gesù

da Vangelo di Giovanni
Vangelo secondo Giovanni