“Se mai fossi saggio, lo sarei perché so essere severo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è mai troppo tardi per essere saggio.”

Daniel Defoe (1660–1731) scrittore

“Sono saggio soprattutto riguardo alle cose che non so”

David Grossman (1954) scrittore e saggista israeliano

“Non sarà mai vinto colui che saprà essere saggio e valutare a fondo le cose anche nei momenti di euforia.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

XXX, 42; 1997
[E]o invictum esse quod in secundis rebus sapere et consulere meminerit.
Ab urbe condita, Libro XXI – Libro XXX

“Non so se riuscirò mai ad essere all'altezza della tua pazzia.”

Luciano Ligabue libro La neve se ne frega

La neve se ne frega

“Credo ad un saggio quando gli ho sentito dire tre volte "dubito" e due volte "non so."”

Alphonse Karr (1808–1890) giornalista e scrittore francese

Origine: Aforismi sulle donne, sull'uomo e sull'amore, p. 90

“Non bisogna essere severo e debole nello stesso tempo.”

Napoleone Bonaparte (1769–1821) politico e militare francese, fondatore del Primo Impero francese

L'arte di comandare, Aforismi politici

“Saggio è chi pensa. L'arbitro non può essere saggio. Deve essere impulsivo. Deve decidere in tre decimi di secondo.”

Pierluigi Collina (1960) arbitro di calcio italiano

“Sono una mamma molto generosa. Faccio del mio meglio, faccio il mio massimo. Non sono apprensiva, ansiosa. [parla della figlia] La lascio libera, ma con delle regole che si devono rispettare. Le lascio i suoi spazi ma so anche essere severa. Sono anche giocosa… cantiamo, ridiamo… mi porto un po' il lavoro a casa.”

Domitilla D'Amico (1982) doppiatrice e attrice italiana

Origine: Da The brightest voice. Domitilla D’Amico https://ilovecoffeeing.wordpress.com/2014/11/13/the-brightest-voice-domitilla-damico/, ilovecoffeeing.wordpress.com, 13 novembre 2014.

“Ti conosco ma non ci siamo mai incontrati. Sono con te ma non so il tuo nome. So che sto sognando ma mi sembra più di un sogno, sembra un ricordo… come può essere?”

Tom Cruise (1962) attore e produttore cinematografico statunitense

Film Oblivion

“Il saggio cinese dice che, quando qualcuno ha l'impressione di sognare di essere una farfalla, in realtà potrebbe essere una farfalla che sogna di essere un uomo. Ma il saggio cinese sbaglia.”

Andrew Klavan (1954) scrittore e sceneggiatore statunitense

Origine: Prima di mezzanotte, p. 14